Narrated 'Ali: I did not hear the Prophet (ﷺ) mentioning both of his parents (that is including both in the saying May my father and mother be ransomed for you ) for anyone other than Sa'd bin Abi Waqqas.
حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: مَا سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمَعَ أَبَوَيْهِ لِأَحَدٍ غَيْرَ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ .
Explanation
تفسير الحديث
This hadith refers to a particular topic related to the honor of Sa'ad ibn Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) and highlights his high status in Islam. In the hadith, Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him) states that he did not hear the Prophet Muhammad (peace be upon him) gather the parents of anyone else like he did with Sa'ad ibn Abi Waqqas. This indicates that Sa'ad ibn Abi Waqqas had a special distinction, as the Prophet (peace be upon him) showed particular concern for him. A deeper interpretation of the hadith is that Sa'ad ibn Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) was one of the earliest converts to Islam and played a prominent role in the battles of Islam, especially in the Battle of Qadisiyyah. Hence, the Prophet (peace be upon him) aimed to show his preference for this great companion. This hadith also demonstrates the value of the Companions and the importance of familial ties and good deeds. It indicates that a person's honor may come from their actions and faith, rather than merely from their lineage or family. In summary, the hadith highlights the status of Sa'ad ibn Abi Waqqas and encourages Muslims to regard the noble Companions and their actions.
هذا الحديث ينتمي إلى موضوع خاص يتعلق بشرف سعد بن أبي وقاص رضي الله عنه، ويشير إلى مكانته العالية في الإسلام. في الحديث، يُخبر علي بن أبي طالب رضي الله عنه أنه لم يسمع النبي محمد صلى الله عليه وسلم يجمع أبوي أحد مثلما حدث مع سعد بن أبي وقاص. وهذا يعني أن سعد بن أبي وقاص كان له تميز خاص، فقد خُص بتلك المنزلة حيث أظهر النبي صلى الله عليه وسلم عناية خاصة به. التفسير الأعمق للحديث هو أن سعد بن أبي وقاص رضي الله عنه كان من أوائل من أسلم، وقد كان له دور بارز في معارك الإسلام، وخاصة في معركة القادسية. ولهذا، فإن النبي صلى الله عليه وسلم أراد أن يُظهر تفضيله لهذا الصحابي العظيم. هذا الحديث أيضا يُظهر قيمة الصحابة وأهمية الأواصر الأسرية والعمل الصالح. كما أنه يدل على أن شرف الإنسان قد يأتي من أفعاله وإيمانه، وليس فقط من أصوله أو عائلته. باختصار، الحديث يبرز مقام سعد بن أبي وقاص ويشجع المسلمين على الاعتبار بالصحابة الكرام وأفعالهم.
Source: Jami' Al-Tirmidhi by Abu `Isa Muhammad at-Tirmidhi