Narrated Anas bin Malik: For six months, the Messenger of Allah (ﷺ) would pass by the door of Fatimah when going to the Fajr prayer saying: 'As-Salat O People of the house! Allah only wishes to remove the Rijs from you, O members of the family, and to purify you with thorough purification (33:33).'

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَمُرُّ بِبَابِ فَاطِمَةَ سِتَّةَ أَشْهُرٍ إِذَا خَرَجَ إِلَى صَلَاةِ الْفَجْرِ، ‏‏‏‏‏‏يَقُولُ:‏‏‏‏ الصَّلَاةَ يَا أَهْلَ الْبَيْتِ:‏‏‏‏ إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا سورة الأحزاب آية 33 . قَالَ أَبُو عِيسَى:‏‏‏‏ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي الْحَمْرَاءِ، ‏‏‏‏‏‏وَمَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ، ‏‏‏‏‏‏وَأُمِّ سَلَمَةَ.

Explanation
تفسير الحديث

This hadith narrates the story of the Prophet Muhammad (peace be upon him) as he used to pass by the door of his daughter Fatimah (may Allah be pleased with her) for six months when going out for the Fajr prayer. He would call out to the people of his household saying: "Prayer, O People of the House! Indeed, Allah intends to remove from you the impurity, O People of the House, and to make you pure and clean". This references the Prophet's household and their special status in Islam. The quoted verse is from Surah Al-Ahzab, emphasizing the purification of the Prophet's family, which highlights their significant role in Islam. Abu 'Isa Al-Tirmidhi notes that this hadith is good but strange from this angle, recognizing it only from the narration of Hamad bin Salamah, indicating some aspects related to the reliability of the chain of narration. This hadith holds significant importance in presenting the example of the Prophet's family as purified individuals, calling for love and respect towards them among Muslims, while also emphasizing the necessity of prayer and worship in a Muslim's life.

هذا الحديث يروي قصة النبي محمد صلى الله عليه وسلم حين كان يمر بجانب باب ابنته فاطمة رضي الله عنها لمدة ستة أشهر عند خروجه للصلاة في الفجر، حيث كان ينادي أهل البيت ويذكرهم بقوله: "الصلاة يا أهل البيت إنما يريد الله ليذهب عنكم الرجس أهل البيت ويطهركم تطهيرًا". هذا يشير إلى منزل النبي صلى الله عليه وسلم وأهل بيته، ويظهر مكانتهم الخاصة في الإسلام. الآية القرآنية التي تُذكر هنا هي من سورة الأحزاب، حيث تم التأكيد على تطهير أهل البيت، مما يبرز أهمية العائلة المقدسة للنبي عليهم السلام. يقول أبو عيسى الترمذي أن هذا الحديث حسن وغريب من هذا الجانب، وأنهم يعرفونه من حديث حماد بن سلم، مما يدل على بعض الدلالات المتعلقة بموثوقية السند. هذا الحديث له أهمية كبيرة في تقديم نموذج أهل البيت في الإسلام كأشخاص مُطهّرين، مما يستدعي محبة واحترام المسلمين لهم، بل وللتأكيد على ضرورة الصلاة والعبادة في حياة المسلم.

Source: Jami' Al-Tirmidhi by Abu `Isa Muhammad at-Tirmidhi