Narrated Jabir bin Samurah: I saw the Messenger of Allah (ﷺ) reclining upon as pillow, on his left side.

حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْحَاق بْنُ مَنْصُورٍ الْكُوفِيُّ، أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ:‏‏‏‏ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَّكِئًا عَلَى وِسَادَةٍ عَلَى يَسَارِهِ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ أَبُو عِيسَى:‏‏‏‏ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ، ‏‏‏‏‏‏وَرَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ إِسْرَائِيلَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ سِمَاكٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَّكِئًا عَلَى وِسَادَةٍ ، ‏‏‏‏‏‏وَلَمْ يَذْكُرْ عَلَى يَسَارِهِ.

Explanation
تفسير الحديث

This hadith narrates an incident observed by the companion Jabir ibn Samurah with the Prophet Muhammad, peace be upon him, where Jabir describes seeing the Prophet reclining on a pillow. This reflects a trait of comfort and ease in the life of the Prophet, despite the simpler conditions of the early Muslims. The Prophet reclining on a pillow could signify a moment of rest or a gathering with his companions, indicating that he spoke and taught while in a relaxed position, showing his humane aspect and concern for his comfort and that of his companions. Furthermore, the detail that he was on his left side suggests a specific social behavior or custom regarding how people choose to sit in gatherings. This depiction of the Prophet in a state of ease illustrates the multifaceted nature of his character, balancing prophethood, leadership, and humanity, making him a model to be emulated in all aspects of life.

هذا الحديث يروي لنا أحد المواقف التي شهدها الصحابي جابر بن سمرة مع النبي صلى الله عليه وسلم، حيث يصف جابر كيف رأى النبي متكئًا على وسادة، وهذا يشير إلى سمة من سمات الرفاهية والراحة التي كان يعيشها النبي، على الرغم من الظروف البسيطة التي عاشها عموم المسلمين في تلك الفترة. إتكاء النبي صلى الله عليه وسلم على الوسادة يمكن أن يدل على استراحة أو اجتماعه مع الناس، وقد يدل أيضًا على أنه كان يتحدث ويعلم أصحابه بينما هو في وضع مريح، وهذا يعكس الجانب الإنساني للنبي واهتمامه براحة نفسه ومرافقته. كما أن وصفه أنه كان على يساره يحتمل أنه يعكس وضع معين في الجلسة، وقد يحمل معاني اجتماعية حول الطريقة التي يختارها الناس للجلوس في المجالس. وأيضًا، تضمين وجود النبي في وضع مريح يعكس أبعاد شخصيته، التي كانت تجمع بين النبوة والقيادة والإنسانية، مما جعله نموذجًا يُقتدى به في جميع جوانب الحياة.

Source: Jami' Al-Tirmidhi by Abu `Isa Muhammad at-Tirmidhi