Allah's Messenger (ﷺ) used to put me on (one of) his thighs and put Al-Hasan bin `Ali رضی اللہ عنہ on his other thigh, and then embrace us and say, "O Allah! Please be Merciful to them, as I am merciful to them. " Taimi narrates: I thought that I had heard such-and-such A hadith from Abu Uthman except this one. When I saw the record, I found this Hadith written there as I had heard it.

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَارِمٌ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا تَمِيمَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، يُحَدِّثُهُ أَبُو عُثْمَانَ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ـ رضى الله عنهما كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْخُذُنِي فَيُقْعِدُنِي عَلَى فَخِذِهِ، وَيُقْعِدُ الْحَسَنَ عَلَى فَخِذِهِ الأُخْرَى، ثُمَّ يَضُمُّهُمَا ثُمَّ يَقُولُ ‏ "‏ اللَّهُمَّ ارْحَمْهُمَا فَإِنِّي أَرْحَمُهُمَا ‏"‏‏.‏ وَعَنْ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، قَالَ التَّيْمِيُّ فَوَقَعَ فِي قَلْبِي مِنْهُ شَىْءٌ، قُلْتُ حَدَّثْتُ بِهِ كَذَا وَكَذَا، فَلَمْ أَسْمَعْهُ مِنْ أَبِي عُثْمَانَ، فَنَظَرْتُ فَوَجَدْتُهُ عِنْدِي مَكْتُوبًا فِيمَا سَمِعْتُ‏.‏

Explanation
تفسير الحديث

This hadith describes a beautiful and touching scene from the life of the Prophet Muhammad (peace be upon him) with his grandchildren. The Prophet used to sit with both Usama ibn Zaid and Al-Hasan ibn Ali (may Allah be pleased with them), demonstrating his affection and bond with them. This scene emphasizes the mercy and love that the Prophet had for his grandchildren, reflecting the qualities of compassion and care that every father or grandfather should have towards their children and grandchildren. When the Prophet prayed for them, saying, 'O Allah, have mercy on them, for I have mercy on them,' it shows his deep affection and tenderness towards them. The hadith also points out that the narration is not limited to the life of the Prophet alone but reminds us of the importance of documenting hadiths and referencing their narrators. The narrator mentioned his doubts about something he heard from Abu 'Uthman but found written evidence supporting the validity of the hadith. Overall, the hadith conveys a message of valuing family relationships and reflecting on how to treat children, emphasizing mercy and love towards them, which are core values in Islam.

هذا الحديث يتحدث عن مشهد جميل ومؤثر من حياة النبي صلى الله عليه وسلم مع أحفاده، حيث كان يجلس النبي محمد صلى الله عليه وسلم ويحضن كل من أسامة بن زيد والحسن بن علي رضي الله عنهما. وهذا مشهد يبرز الرحمة والمودة التي كان يحملها النبي لأحفاده، ويعكس صفات الرحمة والرعاية التي يجب أن يتحلى بها كل أب أو جد تجاه أبنائه وأحفاده. عندما كان النبي يدعو لهم ويقول: "اللهم ارحمهما فإنّي أرحمُهما"، كان يظهر مدى عاطفته وحنانه تجاههم. ويوضح أيضًا أن الحديث لم يكن محصورًا في حياة النبي فقط، بل يتضمن تذكيرًا بأهمية توثيق الحديث والإشارة إلى من يقولها، حيث أشار الراوي إلى أنه كان يشك في شيء سمعه من أبي عثمان، لكنه عثر على ما كتب في مذكراته مما يؤكد صحة الحديث. هذا يظهر أهمية الدقة في نقل الأحاديث وتاريخها. بوجه عام، يحمل الحديث رسالة لتقدير العلاقة الأسرية والتأمل في كيفية معاملة الأطفال، وإظهار الرحمة والمحبة تجاههم، وهي قيم راسخة في الإسلام.

Source: Sahih Bukhari by Imam Bukhari