Narrated Abu Hurairah: that the Messenger of Allah (ﷺ) saw a man laying on his stomach so he said: Indeed such laying is not loved by Allah.

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، وَعَبْدُ الرَّحِيمِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ:‏‏‏‏ رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا مُضْطَجِعًا عَلَى بَطْنِهِ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ إِنَّ هَذِهِ ضَجْعَةٌ لَا يُحِبُّهَا اللَّهُ ، ‏‏‏‏‏‏وَفِي الْبَابِ عَنْ طِهْفَةَ، ‏‏‏‏‏‏وَابْنِ عُمَرَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ أَبُو عِيسَى:‏‏‏‏ وَرَوَى يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ يَعِيشَ بْنِ طِهْفَةَ، عَنْ أبيهِ، وَيُقَالُ طِخْفَةُ وَالصَّحِيحُ طِهْفَةُ، ‏‏‏‏‏‏وَقَالَ بَعْضُ الْحُفَّاظِ، ‏‏‏‏‏‏الصَّحِيحُ طِخْفَةُ، ‏‏‏‏‏‏وَيُقَالُ طِغْفَةُ، ‏‏‏‏‏‏يَعِيشُ هُوَ مِنَ الصَّحَابَةِ.

Explanation
تفسير الحديث

This hadith was narrated by Abu Huraira (may Allah be pleased with him) and highlights an important principle regarding proper sitting and lying down etiquette. The Prophet Muhammad (peace be upon him) saw a man lying on his stomach and said, "This is a position that Allah does not love." This indicates that it is preferable for a person not to sleep or lie on their stomach, and it shows the importance of adhering to the proper conduct in relation to how one sits or lies down as prescribed by the religion. Various interpretations suggest that this position may be uncomfortable and could potentially harm one’s health as well. Therefore, Muslims are advised to follow practices that are pleasing to Allah and to avoid positions that may be disliked, while considering what brings comfort and health. **Lessons Learned from the Hadith:** 1. **Emphasis on Proper Etiquette**: The hadith underscores the importance of adhering to Islamic manners when it comes to physical postures. 2. **Health Considerations**: It warns against positions that may have negative effects on the body. 3. **Demonstration of Divine Love**: Maintaining actions and behaviors that please Allah and His Messenger.

هذا الحديث رواه أبو هريرة رضي الله عنه، ويشرح موقفًا هامًا يتعلق بأدب الجلوس والاضطجاع. فقد رأى النبي محمد صلى الله عليه وسلم رجلًا مضطجعًا على بطنه، فقال: "إن هذه ضجعة لا يحبها الله". لذلك، يُفهم من هذا الحديث أنه يُفضل أن لا ينام الإنسان أو يستلقي على بطنه، كما يُظهر الحديث أهمية احترام آداب الجلوس والاستلقاء وفق ما يراه الدين مُناسبًا. وتوجد تفسيرات متعددة حول هذا، حيث يُبَيِّن بعض العلماء أن هذه الوضعية قد تكون غير مريحة وقد تُسبب أذى للصحة أيضًا. لذا، ينصح المسلمون بالسير على الطريقة التي يحبها الله، والابتعاد عن الأوضاع التي قد تكون مكروهة، مع الأخذ بعين الاعتبار ما يجلب الراحة والصحة. **الفوائد المستفادة من الحديث:** 1. **الحرص على الآداب**: يبين الحديث أهمية الالتزام بالآداب الإسلامية في التعامل مع أي وضعيات جسدية. 2. **الإرشاد لمراعاة القيم الصحية**: تحذير من وضعيات الجلوس أو الاستلقاء التي قد تؤثر سلبًا على الجسم. 3. **إظهار محبة الله**: الحفاظ على الأفعال والسلوكيات التي يحبها الله ورسوله.

Source: Jami' Al-Tirmidhi by Abu `Isa Muhammad at-Tirmidhi