Abu Hurairah narrated that : the Messenger of Allah said: “Indeed the first of what will be asked about on the Day of Judgment – meaning the slave (of Allah) being questioned about the favors – is that it will be said to him: ‘Did We not make your body, health, and give you of cool water to drink?’”

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْعَلَاءِ، عَنْ الضَّحَّاكِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَرْزَمٍ الْأَشْعَرِيِّ، قَال:‏‏‏‏ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ:‏‏‏‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ إِنَّ أَوَّلَ مَا يُسْأَلُ عَنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَعْنِي الْعَبْدَ مِنَ النَّعِيمِ أَنْ يُقَالَ لَهُ:‏‏‏‏ أَلَمْ نُصِحَّ لَكَ جِسْمَكَ وَنُرْوِيَكَ مِنَ الْمَاءِ الْبَارِدِ . قَالَ أَبُو عِيسَى:‏‏‏‏ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ، ‏‏‏‏‏‏وَالضَّحَّاكُ هُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَرْزَبٍ، ‏‏‏‏‏‏وَيُقَالُ:‏‏‏‏ ابْنُ عَرْزَمٍ، ‏‏‏‏‏‏وَابْنُ عَرْزَمٍ أَصَحُّ.

Explanation
تفسير الحديث

This hadith discusses the importance of the blessings that Allah has bestowed upon a person in this world and how an individual will be held accountable for them on the Day of Judgment. It begins by stating that the first question directed to the servant regarding his blessings will be about the health of his body and the blessing of cold water to drink. This implies that Allah will remind the servant of how He has favored him with good health and water, highlighting the significance of gratitude and appreciation for these blessings in our lives. The hadith also points out that the blessings we may consider trivial, such as health and water, will hold great significance on the Day of Judgment. It touches on the teachings of Islam concerning the necessity of being aware of the blessings we have and the importance of thanking Allah for them.

هذا الحديث يتحدث عن أهمية النعم التي أنعم الله بها على الإنسان في الدنيا، وكيف ستكون محاسبة العبد عنها يوم القيامة. يبدأ الحديث ببيان أن أول ما يُسأل عنه العبد من النعيم هو صحة جسمه ونعمة الماء البارد الذي يرويه. وهذا يعني أن الله سبحانه وتعالى سيذكر للعبد كيف أنعم عليه بالعافية والماء، مما يُظهر أهمية الشكر والامتنان لهذه النعم في حياتنا. يُشير هذا الحديث أيضًا إلى أن النعم التي نعتبرها بسيطة، مثل الصحة ونعمة الماء، ستكتسب أهمية كبيرة يوم القيامة. يتناول الحديث جانبًا من تعاليم الإسلام حول أهمية التحلي بالوعي تجاه النعم وضرورة شكر الله عليها.

Source: Jami' Al-Tirmidhi by Abu `Isa Muhammad at-Tirmidhi