Narrated Abu Salih: I asked 'Aishah and Umm Salamah about which deed did the Messenger of Allah (ﷺ) like to do most. They said: 'Whatever he could do regularly, even if it was little.'
حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، قَال: سُئِلَتْ عَائِشَةُ، وَأُمُّ سَلَمَةَ أَيُّ كان أحب إلى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَتَا: مَا دِيمَ عَلَيْهِ وَإِنْ قَلَّ ، قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ.
Explanation
تفسير الحديث
This hadith illustrates that the Messenger of Allah (peace be upon him) preferred actions that are continuous, even if they are few, over those that are sporadic or infrequent. This highlights the importance of consistency in worship and good deeds; the small actions performed persistently are more valued by Allah than larger actions done intermittently. Aisha and Umm Salama (may Allah be pleased with them) conveyed this when asked about the Prophet's (peace be upon him) preferences.
هذا الحديث يبين أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يُفضل الأفعال المستمرة، حتى وإن كانت قليلة، وليس الأمور العارضة أو غير المستمرة. يتضح من ذلك أهمية الاستمرارية في العبادة والطاعات، حيث إن القليل المستمر له تأثير أكبر وأفضل في نظر الله من الكثير غير المستمر. عائشة وأم سلمة رضي الله عنهما أفادوا بذلك عند سؤالهما عن أفضل ما كان يحبه النبي صلى الله عليه وسلم.
Source: Jami' Al-Tirmidhi by Abu `Isa Muhammad at-Tirmidhi