Narrated Tawus: Ibn 'Abbas was asked about this Ayah: Say: No reward do I ask of you for this except to be kind for my kinship with you (42:23). So Sa'eed bin Jubair said: 'To be kind to the family of Muhammad.' Ibn 'Abbas replied: 'You know that there was no family of the Quraish except that the Messenger of Allah (ﷺ) had some relatives among them.' He said: 'Except that you should uphold ties of kinship that exist between me and you.'
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ، قَال: سَمِعْتُ طَاوُسًا، قَالَ: سُئِلَ ابْنُ عَبَّاسٍ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ: قُلْ لا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا إِلا الْمَوَدَّةَ فِي الْقُرْبَى سورة الشورى آية 23، فَقَالَ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ: قُرْبَى آلِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: أَعَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَكُنْ بَطْنٌ مِنْ قُرَيْشٍ إِلَّا كَانَ لَهُ فِيهِمْ قَرَابَةٌ، فَقَالَ: إِلَّا أَنْ تَصِلُوا مَا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ مِنَ الْقَرَابَةِ . قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ، وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ.
Explanation
تفسير الحديث
This hadith discusses the Quranic verse: "Say, 'I do not ask of you for it any reward, except for my love of [my] relatives'" (Surah Ash-Shura: 23). Here, Ibn Abbas interprets the relationship between love and the kinship of the family of the Prophet Muhammad (peace be upon him) and this verse. Said bin Jubair states that "relatives" refers to the relatives of the Prophet Muhammad (peace be upon him), and Ibn Abbas further clarifies that every tribe of Quraysh had a kinship tie with the Prophet. Therefore, it becomes clear from this hadith the importance of maintaining family ties and love among them, indicating that this love is one of the obligations that Muslims are encouraged to fulfill in their relationship with the Prophet's family. Additionally, Abu Isa al-Tirmidhi considers this hadith to be sound and authentic, which underscores the validity of its content and emphasizes the importance of loving the family of the Prophet.
هذا الحديث يتحدث عن الآية القرآنية: "قُلْ لا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا إِلَّا الْمَوَدَّةَ فِي الْقُرْبَى" (سورة الشورى: 23). هنا يُفسر ابن عباس العلاقة بين حب وقرابة آل محمد صلى الله عليه وسلم وبين هذه الآية. فيقول سعيد بن جبير إن "القربى" تشير إلى أقارب الرسول صلى الله عليه وسلم، وهو ما يتأكد منه ابن عباس حيث يشير إلى أن كل قبيلة من قريش كان لها علاقة قرابة مع النبي. إذن، يتضح من هذا الحديث أهمية وصل الرحم والمحبة بينهم، وأن هذا الحب هو من ضمن الواجبات التي يجب على المسلمين اتباعها في علاقتهم بأهل بيت النبي. كما أن أبو عيسى الترمذي يعتبر هذا الحديث حسن وصحيح، وهذا يشير إلى صحة ما ورد فيه وتأكيده على أهمية الالتزام بمحبة أهل البيت.
Source: Jami' Al-Tirmidhi by Abu `Isa Muhammad at-Tirmidhi