Ibn Abbas said: “The jinns used to ascent through the heavens, trying to listen about the Revealation. So when they heard a statement, they would add nine to it. The statement that they heard would be true, while what they added was false. So it was with the advent of the Messenger of Allah that they were prevented from their places. So they mentioned that to Iblis – and the stars were not shot at them before that. So Iblis said to them: ‘This is naught but an event that has occurred in the earth.’ So he sent out his armies, and they found the Messenger of Allah standing in Salat between two mountains” – I think he said “in Makkah” – “So they (returned) to meet with him (Iblis), and informed him. He said: ‘This is the event that has happened on the earth.’”
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاق، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: كَانَ الْجِنُّ يَصْعَدُونَ إِلَى السَّمَاءِ يَسْتَمِعُونَ الْوَحْيَ، فَإِذَا سَمِعُوا الْكَلِمَةَ زَادُوا فِيهَا تِسْعًا، فَأَمَّا الْكَلِمَةُ فَتَكُونُ حَقًّا، وَأَمَّا مَا زَادُوهُ فَيَكُونُ بَاطِلًا، فَلَمَّا بُعِثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنِعُوا مَقَاعِدَهُمْ، فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِإِبْلِيسَ، وَلَمْ تَكُنِ النُّجُومُ يُرْمَى بِهَا قَبْلَ ذَلِكَ، فَقَالَ لَهُمْ إِبْلِيسُ: مَا هَذَا إِلَّا مِنْ أَمْرٍ قَدْ حَدَثَ فِي الْأَرْضِ، فَبَعَثَ جُنُودَهُ فَوَجَدُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمًا يُصَلِّي بَيْنَ جَبَلَيْنِ، أُرَاهُ قَالَ: بِمَكَّةَ فَلَقُوهُ فَأَخْبَرُوهُ، فَقَالَ: هَذَا الَّذِي حَدَثَ فِي الْأَرْضِ . قَالَ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
Explanation
تفسير الحديث
In this hadith, Ibn Abbas narrates how the jinn used to behave before the prophethood of the Prophet Muhammad (peace be upon him). They would ascend to the heavens to listen to the divine revelation. However, they would add nine falsehoods to the one true message they heard. When the Prophet Muhammad was sent as a messenger, the jinn were no longer able to access the heavens. The jinn discussed this with Iblis (Satan), who speculated that something significant must have happened on Earth. He sent his troops to investigate, and they found the Prophet praying between two mountains in Mecca. This event marked the beginning of a new era where the true message of Islam was revealed, thus blocking the jinn from conveying their misleading interpretations of the divine message to humanity. The hadith emphasizes that Islam is the only true revelation that came to guide humanity directly.
في هذا الحديث ينقل ابن عباس حديثًا عن الجن وكيف كانوا قبل بعثة النبي محمد صلى الله عليه وسلم، يستمعون إلى حديث السماء والوحي. كان الجن يتسلقون إلى السماء ثم يستمعون إلى الوحي الذي ينزل على الأنبياء، لكنهم كانوا يزيدون في الكلام بما لا ينتمي إلى الوحي الحق، ليظهر ذلك في شكل تحذيرات أو دعوات باطلة للناس. وعندما بعث النبي محمد، حُرِم الجن من الوصول إلى السماء، وهنا يتحدثون مع إبليس حول هذا المنع، مما دفع إبليس إلى محاولة معرفة السبب. وبعدما أرسل إبليس جنده للبحث، وجدوا النبي محمد وهو يصلي في مكة، وهو ما يدل على بداية الدين الجديد الذي غيّر الأمور. يفيد الحديث بأن الإسلام هو الرسالة الوحيدة التي جاءت بالحق، وأن الجن لم يعد بإمكانهم الوصول للمعلومات من السماء كما كانوا يفعلون، محذرين الناس من الإشاعات والأكاذيب التي تزيد عليها.
Source: Jami' Al-Tirmidhi by Abu `Isa Muhammad at-Tirmidhi