Narrated Ibn Mas'ud: The moon was cleft asunder during the time of the Messenger of Allah (ﷺ), so the Prophet (ﷺ) said to us: 'Bear witness.'

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ:‏‏‏‏ انْشَقَّ الْقَمَرُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ لَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ اشْهَدُوا . قَالَ:‏‏‏‏ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.

Explanation
تفسير الحديث

This hadith narrates an important event that occurred during the time of the Prophet Muhammad (peace be upon him), namely the splitting of the moon. The hadith points to a miracle that occurred to confirm the prophethood of the Prophet. When the moon was split, the Prophet indicated for the Muslims to bear witness to this miracle. The hadith is considered good and authentic, meaning it is reliable in its narrations. This great event highlights the power of Allah to show miracles to support His prophets and affirm their message. The miracle served as evidence for the people of the truthfulness of the Prophet, and it has been mentioned by many historians and narrators in the biography of the Prophet as a proof of his message and prophethood. This event also exemplifies the faith and commitment of the companions in following the teachings of the Prophet, as they did not hesitate to believe in what they witnessed that was beyond the ordinary.

هذا الحديث يروي حدثًا مهمًا حصل في زمن النبي محمد صلى الله عليه وسلم، وهو انشقاق القمر. يُشير الحديث إلى معجزة وقعت لتأكيد نبوة النبي. عندما انشقّ القمر، أشار النبي للمسلمين بأن يشهدوا هذه المعجزة. الحديث يعتبر حسنًا وصحيحًا، مما يعني أنه موثوق في الروايات. وهذا الحدث العظيم يبرز قدرة الله تعالى على إظهار المعجزات لدعم أنبيائه وتوكيد رسالتهم. المعجزة كانت دليلًا للناس على صدق النبي، وقد ذكرها العديد من المؤرخين والنقلة في السيرة النبوية كدليل على رسالته ونبوته. ويعتبر هذا الحدث أيضًا مثالًا على كيفية إيمان الصحابة والتزامهم بتعاليم النبي، حيث لم يترددوا في الإيمان بما رأوه مما يفوق العادة.

Source: Jami' Al-Tirmidhi by Abu `Isa Muhammad at-Tirmidhi