Narrated Ash-Shaibani: I asked Zirr bin Hubaish about the saying of Allah the Might and Sublime: And was a distance of two bow lengths or less (53:9). So he said: 'Ibn Mas'ud informed me that the Prophet (ﷺ) saw Jibra'il, and he had six-hundred wings.'

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ، قَالَ:‏‏‏‏ سَأَلْتُ زِرَّ بْنَ حُبَيْشٍ، عَنْ قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ:‏‏‏‏ فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى سورة النجم آية 9 فَقَالَ:‏‏‏‏ أَخْبَرَنِي ابْنُ مَسْعُودٍ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى جِبْرِيلَ وَلَهُ سِتُّ مِائَةِ جَنَاحٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى:‏‏‏‏ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ.

Explanation
تفسير الحديث

This hadith speaks about the experience of the Prophet Muhammad (peace be upon him) with Gabriel (Jibril), where it mentions that Gabriel appeared to him in a magnificent form with six hundred wings. This description emphasizes the greatness of angels and the prominent position of Gabriel as the Angel of Revelation. The cited verse from Surah Al-Najm speaks of the Prophet's closeness to Allah Almighty, indicating the profound spiritual and prophetic relationship that existed between them. "He was at a distance of two bow-lengths or nearer" denotes the immense closeness. Thus, seeing Gabriel in this manner reflects the unique experiences the Prophet had, particularly during the Isra and Miraj, highlighting the exceptional moments of his life. The hadith is regarded as good, strange, and authentic, making it an important part of Islamic heritage that illustrates the role of angels in the heavenly message and the significance of revelation in conveying the message to humanity.

هذا الحديث يتحدث عن تجربة النبي محمد صلى الله عليه وسلم مع جبريل عليه السلام، حيث يذكر أن جبريل ظهر له بشكل عظيم ولديه ستمائة جناح. هذا الوصف يشير إلى عظمة الملائكة ومكانة جبريل بصفته ملك الوحي. الآية المذكورة من سورة النجم تتحدث عن قرب النبي من الله عز وجل، وتفيد بعمق العلاقة الروحية والنبوية التي كانت بينهما. "فكان قاب قوسين أو أدنى"، تعبر عن مدى القرب العظيم. ولذلك فإن رؤية جبريل بهذه الصورة تدل على ما شهد النبي عليه الصلاة والسلام في رحلته المعراج، مما يعكس المواقف الفريدة التي عاشها. الحديث في نفسه يُعتبر حسنُ غريبٌ وصحيح، مما يجعله جزءاً مهماً من التراث الإسلامي الذي يوضح دور الملائكة في الرسالة السماوية وأهمية الوحي في توصيل الرسالة إلى البشر.

Source: Jami' Al-Tirmidhi by Abu `Isa Muhammad at-Tirmidhi