Narrated Samurah bin Jundab: The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Wear white, for indeed it is very pure and cleaner, and shroud your dead in it.'
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: الْبَسُوا الْبَيَاضَ فَإِنَّهَا أَطْهَرُ، وَأَطْيَبُ، وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْ ، قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ، وَفِي الْبَابِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، وَابْنِ عُمَرَ.
Explanation
تفسير الحديث
This hadith expresses the importance of wearing white clothing in Islam, as the Prophet Muhammad (peace be upon him) indicated that white garments are considered purer and better. The color white is associated with purity and cleanliness, representing spiritual and physical clarity. Additionally, the hadith states that the dead should be wrapped in white clothing, reflecting the respect and honor given to the deceased, as this color is preferred during moments that require solemnity and reflection, such as funerals. Moreover, this hadith underscores Islam's concern for one's outward appearance and the necessity for people to maintain cleanliness and a good demeanor. Wearing white is a call for individuals to reflect on their appearance and conduct, while also symbolizing inner peace and freedom from impurities. Furthermore, the authenticity of this hadith is affirmed by scholars, which reinforces its significance in the faith.
هذا الحديث يُعبر عن أهمية ارتداء الملابس البيضاء في الإسلام، حيث أشار النبي صلى الله عليه وسلم إلى أن الملابس البيضاء تُعتبر أطهر وأطيب. فاللون الأبيض يرتبط بالنقاء والطهارة، وهو يُعد رمزًا للصفاء الروحي والجسدي. كما أن الحديث يشير إلى أنه يجب كفّ الموتى في الملابس البيضاء أيضًا، وهو ما يعكس التقدير والاحترام للميت، حيث يُفضل أن تُستخدم هذه الألوان في اللحظات التي تتطلب الخشوع والتأمل مثل الجنازات. كذلك، يُشير هذا الحديث إلى عناية الإسلام بالمظهر العام وضرورة التزام الناس بالنظافة والهيئة الطيبة. فارتداء الأبيض يُعتبر دعوة للناس ليتفكروا في مظهرهم وأخلاقهم، ويمثل أيضًا رمزًا للسلام الداخلي وخلو النفس من الشوائب. كما أنه يوجد تأكيد على صحة هذا الحديث من قبل العلماء، مما يعزز مكانته في الدين.
Source: Jami' Al-Tirmidhi by Abu `Isa Muhammad at-Tirmidhi