Narrated 'Ali: The Messenger of Allah (ﷺ) did not mention both of his parents for anyone except Sa'd bin Abi Waqqas. On the Day of Uhud he said: 'Shoot, may my father and mother be ransomed for you.' And he said to him: 'Shoot! O young man.'

حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّارُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ جُدْعَانَ، وَيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، سَمِعَا سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، يَقُولُ:‏‏‏‏ قَالَ عَلِيٌّ:‏‏‏‏ مَا جَمَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَاهُ وَأُمَّهُ لِأَحَدٍ إِلَّا لِسَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ لَهُ يَوْمَ أُحُدٍ:‏‏‏‏ ارْمِ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي، ‏‏‏‏‏‏وَقَالَ لَهُ:‏‏‏‏ ارْمِ أَيُّهَا الْغُلَامُ الْحَزَوَّرُ وَفِي الْبَابِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ الزُّبَيْرِ، ‏‏‏‏‏‏وَجَابِرٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ أَبُو عِيسَى:‏‏‏‏ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ، ‏‏‏‏‏‏وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ عَلِيٍّ.

Explanation
تفسير الحديث

This narration is attributed to Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him) and concerns the events during the Battle of Uhud, where Sa'd ibn Abi Waqqas was among the companions who participated. In this narration, Ali mentions that the Messenger of Allah (peace be upon him) brought together the parents of Sa'd, highlighting that this moment was unique and significant for him alone. The Prophet's interaction in this narration showcases the great status of Sa'd ibn Abi Waqqas, as he encouraged him to throw, expressing that he would be a sacrifice for the Prophet's parents. This illustrates the close bond and trust that existed between the Prophet and Sa'd, signaling that Sa'd was among the distinguished Muslim leaders, which made the Prophet express his appreciation for his bravery and contributions during the battle. Scholars of Hadith affirm the authenticity of this narration and classify it as good, emphasizing the importance of studying its impact in elucidating the character of Sa'd ibn Abi Waqqas and the lessons derived from his courage in battle.

هذا الحديث يُنسب إلى علي بن أبي طالب رضي الله عنه، ويتعلق بالموقف الذي جرى في معركة أحد، حيث كان سعد بن أبي وقاص من بين الصحابة الذين شاركوا في المعركة. في هذا الحديث، يُشير علي إلى أن رسول الله صلى الله عليه وسلم جمع بين والدي سعد بن أبي وقاص وهو وحده مثّل مَقامًا خاصًا ومُميزًا لديه. وموقف الرسول في هذا الحديث يعكس عظيم مكانة سعد بن أبي وقاص، حيث دعا له أن يرمى في سبيل الله، وردّ عليه بأنه فداء له والديه. هذا يُظهر العلاقة الحميمة والثقة التي كانت بين رسول الله وسعد، وكذلك يشير إلى أن سعد كان أحد القادة المتميزين المسلمين، مما جعل الرسول يُعبر عن تقديره لشجاعته ودوره في المعركة. ويؤكد علماء الحديث على صحة هذا الحديث واعتباره حسنًا، مما يجعل دراسة أثره في توضيح شخصية سعد بن أبي وقاص والدروس المستفادة من شجاعته أثناء المعركة مهمة.

Source: Jami' Al-Tirmidhi by Abu `Isa Muhammad at-Tirmidhi