Narrated 'Abdullah: A Jew came to the Prophet (ﷺ) and said: 'O Muhammad! Allah will seize the heavens upon a finger, the mountains upon a finger, the earths upon a finger, and the rest of creation upon a finger. Then He says: 'I am the King.' He said: 'So the Messenger of Allah (ﷺ) laughed until his molars were visible. He said: They made not a just estimate of Allah such as is due to Him (39:67).

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ، وَسُلَيْمَانُ الْأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبِيدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ:‏‏‏‏ جَاءَ يَهُودِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ يَا مُحَمَّدُ إِنَّ اللَّهَ يُمْسِكُ السَّمَاوَاتِ عَلَى إِصْبَعٍ، ‏‏‏‏‏‏وَالْأَرَضِينَ عَلَى إِصْبَعٍ، ‏‏‏‏‏‏وَالْجِبَالَ عَلَى إِصْبَعٍ، ‏‏‏‏‏‏وَالْخَلَائِقَ عَلَى إِصْبَعٍ، ‏‏‏‏‏‏ثُمَّ يَقُولُ:‏‏‏‏ أَنَا الْمَلِكُ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ فَضَحِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ سورة الأنعام آية 91 قَالَ:‏‏‏‏ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.

Explanation
تفسير الحديث

This hadith discusses a dialogue between the Prophet Muhammad (peace be upon him) and a Jewish man, highlighting the profound idea of God's greatness and power. The Jewish man attempted to illustrate God's majesty by stating that all creation, including the heavens, the earth, the mountains, and beings, are held on one of God's fingers, implying that God has complete control over everything, and then he declares Himself as the king. Upon hearing this, the Prophet Muhammad (peace be upon him) laughed until his teeth were visible, indicating his admiration and belief in God's greatness, while he referenced the verse from Surah Al-An'am (And they did not appraise Allah with true appraisal). This hadith portrays religious awareness and the ability to comprehend the Creator's magnificence in relation to His creations. It is considered a sound hadith that illustrates God's unparalleled status and omnipotence.

هذا الحديث يتحدث عن حوار بين النبي محمد صلى الله عليه وسلم ورجل يهودي، ويعرض الفكرة العظيمة عن عظمة الله سبحانه وتعالى وقدرته. الرجل اليهودي كان يحاول تصوير عظمة الله بقول أن كل ما في الكون من سماوات وأراض وجبال وخَلائِق تُمسك على إصبع الله، مما يعني أن الله قادر على التحكم في كل شيء، ثم يقول للناس أنه الملك. النبي محمد صلى الله عليه وسلم عندما سمع ذلك، ضحك حتى بدت نواجذه، مما يدل على اعجابه وإيمانه بعظمة الله، كما أشار إلى أن الناس لا يقدرون الله حق قدره كما ورد في الآية الكريمة (وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ) من سورة الأنعام. هذا الحديث يُظهر الوعي الديني والقدرة على فهم عظمة الخالق مقارنة بمخلوقاته. يُعتبر هذا الحديث من الأحاديث الصحيحة التي توضح مكانة الله وقدرته الفائقة.

Source: Jami' Al-Tirmidhi by Abu `Isa Muhammad at-Tirmidhi