Narrated Anas: When this Ayah was revealed: 'But you did hide in yourself that which Allah will make manifest... (33:37)' about Zainab bint Jahsh, Zaid had come to the Prophet (ﷺ) complaining, and he wanted to divorce her, so he consulted with the Prophet (ﷺ). The Prophet (ﷺ) said: 'Keep your wife to yourself, and have Taqwa of Allah (33:37).'

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ:‏‏‏‏ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةَ:‏‏‏‏ وَتُخْفِي فِي نَفْسِكَ مَا اللَّهُ مُبْدِيهِ وَتَخْشَى النَّاسَ سورة الأحزاب آية 37 فِي شَأْنِ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ جَاءَ زَيْدٌ يَشْكُو، ‏‏‏‏‏‏فَهَمَّ بِطَلَاقِهَا، ‏‏‏‏‏‏فَاسْتَأْمَرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ أَمْسِكْ عَلَيْكَ زَوْجَكَ وَاتَّقِ اللَّهَ . قَالَ أَبُو عِيسَى:‏‏‏‏ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.

Explanation
تفسير الحديث

The hadith discusses an incident that took place during the time of the Prophet Muhammad (peace be upon him). When a verse from Surah Al-Ahzab was revealed, which deals with the fear of people and hiding what one feels inside, it specifically refers to Zainab bint Jahsh and Zayd ibn Harithah. Zayd came to the Prophet complaining about his marriage to Zainab and was contemplating divorcing her. The Prophet (peace be upon him) understood Zayd's feelings but advised him to hold onto his wife and to fear Allah. This hadith reflects some Islamic values such as the importance of thoughtful consideration in marital matters and the commitment to upholding family ties, as well as adhering to Allah's commands. It emphasizes the Prophet’s guidance to Zayd to exercise piety and careful thought before making a significant decision like divorce. This highlights the profound principles of Islam in promoting reconciliation and the continuity of family relationships.

الحديث يتحدث عن حادثة وقعت في زمن النبي محمد صلى الله عليه وسلم، حين نزلت آية من سورة الأحزاب تتناول موضوع الخوف من الناس وإخفاء ما يعتمل في النفس من مشاعر وأفكار. الآية تشير إلى زينب بنت جحش وزيد بن حارثة، حيث كان زيد يشكو من زواجه من زينب وكان يفكر في طلاقها. عُرف عن النبي صلى الله عليه وسلم إدراكه لمشاعر زيد ولكنه نصحه بتمسكه بزوجته والتقوى. \n \nالحديث يعكس بعض القيم الإسلامية مثل أهمية التبصر في الأمور الزوجية، والسعي للحفاظ على الروابط الأسرية، والامتثال لأوامر الله وعدم الخروج عن نطاقه، كما يعبر عن المعالجة الحكيمة للقضايا الاجتماعية والعائلية. الأمر الذي يجب أن يُؤخذ بعين الاعتبار هو أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يوجه زيد إلى التقوى والتفكر قبل اتخاذ أي قرار مصيري مثل الطلاق. يعكس ذلك عظمة مبادئ الإسلام في دعوته إلى التصالح والاستمرارية في العلاقات الأسرية.

Source: Jami' Al-Tirmidhi by Abu `Isa Muhammad at-Tirmidhi