Abu Hurairah said: “When this Ayah was revealed: ‘Then on that Day, you shall be asked about the delights!’ the people said: ‘O Messenger of Allah! About which delights shall we be asked? For they are only the two black things, while the enemy is present and our swords are (at the ready) upon our shoulders?” He said: ‘But it is what shall come.’”

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ:‏‏‏‏ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةَ ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ سورة التكاثر آية 8، ‏‏‏‏‏‏قَالَ النَّاسُ:‏‏‏‏ يَا رَسُولَ اللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَيِّ النَّعِيمِ نُسْأَلُ، ‏‏‏‏‏‏وَإِنَّمَا هُمَا الْأَسْوَدَانِ وَالْعَدُوُّ حَاضِرٌ وَسُيُوفُنَا عَلَى عَوَاتِقِنَا، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ إِنَّ ذَلِكَ سَيَكُونُ . قَالَ أَبُو عِيسَى:‏‏‏‏ وَحَدِيثُ ابْنِ عُيَيْنَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عِنْدِي أَصَحُّ مِنْ هَذَا، ‏‏‏‏‏‏وَسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ أَحْفَظُ وَأَصَحُّ حَدِيثًا مِنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ.

Explanation
تفسير الحديث

This hadith discusses an incident that occurred during the revelation of a verse from Surah At-Takathur (verse 8), which states: 'Then, on that Day, you will surely be asked about the pleasure [you enjoyed].' In this context, the Companions asked the Prophet Muhammad (peace be upon him): about which types of pleasures they would be questioned. They were in a war situation, facing the enemy with their swords on their shoulders. The Prophet's response indicates that they will indeed be asked about those blessings, regardless of the difficult circumstances they were facing. This hadith highlights the importance of appreciating blessings in all situations, whether in peace or war. It also emphasizes the responsibility and accountability on the Day of Judgment, where people will be asked about how they utilized the blessings that God provided to them in their daily lives. Abu Isa's comment on the authenticity of the hadith underscores the importance of verifying narrations and relying on the most accurate transmissions of the hadith.

هذا الحديث يتحدث عن حادثة حدثت أثناء نزول آية من سورة التكاثر (الآية 8) والتي تقول: "ثم لتسألن يومئذٍ عن النعيم". في هذا السياق، سأل الصحابة النبي محمد صلى الله عليه وسلم: عن أي أنواع النعيم سيكون السؤال؟ فهم كانوا في حالة حربية، حيث كان العدو حاضرًا والأسلحة على أعناقهم. وبالتالي، كانت إجابة النبي تفيد بأنهم سيسألون عن تلك النعم على الرغم من الظروف الصعبة التي يواجهونها. يُظهر هذا الحديث أهمية تقدير النعم في كل الأحوال، سواء في السلم أو الحرب. كما أنه يؤكد على المسؤولية والجزاء يوم القيامة، حيث سيُسأل الناس عن تسخيرهم للنعم التي منحها الله لهم واستخدامها في حياتهم اليومية. وتعليق أبو عيسى على صحة الحديث يظهر أهمية التحقق من الروايات والأخذ بالأكثر دقة في نقل الحديث.

Source: Jami' Al-Tirmidhi by Abu `Isa Muhammad at-Tirmidhi