Hadith Of The Day

In this hadith, reported from Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him), the Messenger of Allah (peace be upon him) said: "Whoever raises two girls will enter Paradise with me like these two," and he indicated with his fingers. This hadith highlights the virtue of taking care of women and looking after their affairs, as the one who raises two girls (meaning to care for or educate them) properly will be rewarded with Paradise. It emphasizes the importance of caring and nurturing women, especially when that includes treating them well and providing them with good upbringing. The Prophet (peace be upon him) illustrates the status of Paradise as a social reward, encouraging guardians to fulfill their responsibilities towards those they care for. Abu 'Eisa al-Tirmidhi mentioned that this hadith is good and strange, indicating its strength and authenticity, and he discussed some details of the chain of narration in the transmission of the report. The hadith serves as a call for Muslims to prioritize the care and nurture of women as one of the main principles they strive to uphold in their daily lives, promoting kindness and compassion in familial and community relationships.

في هذا الحديث، يروى عن أنس بن مالك رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "من عَالَ جَارِيَتَيْنِ دخلت أنا وهو الجنة كهاتين"، وأشار بإصبعيه. وهذا الحديث يشير إلى فضل العناية بالنساء ومراعاة شؤونهن، حيث أن الذي يقوم بتربية جاريتين (أي خادمتين أو امرأتين) بشكل جيد سيُكافَأ بالجنة. ويظهر فضيلة العناية والرعاية بالنساء، خاصة إذا كان ذلك يتضمن حسن المعاملة والتربية. كما أن في الحديث إشارة إلى رشاقة الوضع الذي سيوصل صاحبه إلى الجنة، حيث يجسد النبي صلى الله عليه وسلم الجنة بمكانة اجتماعية، فيعطي للمربيين حرصاً على واجبهم مع من هم تحت رعايتهم. أبو عيسى الترمذي ذكر أن هذا الحديث حسن غريب، مشيراً إلى قوته وصحته، وناقش بعض تفاصيل السند في نقل الرواية. يعكس الحديث دعوة للمسلمين ليتخذوا من العناية بالنساء واحدة من الأولويات والمبادئ التي يسعون لتحقيقها في حياتهم اليومية، وهي دعوة للرحمة والشفقة في العلاقات الأسرية والمجتمعية.