Ibn Umar narrated that: The Messenger of Allah said: “Whoever wishes to look at the Day of Resurrection, as if he is seeing it with this eye, then let him recite: ‘When the sun Kuwwirat’ and ‘When the heaven is cleft sunder (Infatarat) and ‘When the heaven is split asunder.’”
حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَحِيرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَهُوَ ابْنُ يَزِيدَ الصَّنْعَانِيُّ، قَال: سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ كَأَنَّهُ رَأْيُ عَيْنٍ فَلْيَقْرَأْ: إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ وَ إِذَا السَّمَاءُ انْفَطَرَتْ وَ إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ، وَرَوَى هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ وَغَيْرُهُ هَذَا الْحَدِيثَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ، وَقَالَ: مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ كَأَنَّهُ رَأْيُ عَيْنٍ فَلْيَقْرَأْ: إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ وَلَمْ يَذْكُرْ وَ إِذَا السَّمَاءُ انْفَطَرَتْ وَ إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ.
Explanation
تفسير الحديث
This Hadith refers to the importance of reflecting on the Day of Judgment and the necessity of preparing for it. The Prophet Muhammad (peace be upon him) stated that whoever wishes to see the Day of Judgment as if it were before their eyes should read the mentioned Surahs: Surah Al-Takwir, Al-Infitar, and Al-Inshiqaq. These Surahs describe events of the Day of Judgment and extraordinary occurrences that happen, which help the believer strengthen their faith and remind them of the significance of that day. Thus, the Prophet (peace be upon him) guides us to read these verses to have them in front of us as a reminder of the greatness of the day we will be resurrected on.
هذا الحديث يُشير إلى أهمية التفكير في يوم القيامة وضرورة الاستعداد له. فقد قال رسول الله صلى الله عليه وسلم، إن من أراد أن يرى صورة يوم القيامة كأنها أمام عينه، فعليه أن يقرأ السور المذكورة، وهي سورة التكوير، والانفطار، والانشقاق. هذه السور تصف أحداثاً من أهوال يوم القيامة وأموراً خارقة وقعت فيه، مما يساعد المسلم في تعزيز إيمانه وتذكره لرمزية ذلك اليوم. لذا، النبي صلى الله عليه وسلم يوجهنا إلى قراءة هذه الآيات لتكون أمام أعيننا وتذكرنا بعظمة اليوم الذي سنُحشر فيه.
Source: Jami' Al-Tirmidhi by Abu `Isa Muhammad at-Tirmidhi