Narrated Ibn 'Umar: that the Prophet (ﷺ) said: There are seven gates of Jahannam: Among them a gate for whoever carries a sword against my Ummah. Or he said: Against the Ummah of Muhammad.
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ، عَنْ جُنَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: لِجَهَنَّمَ سَبْعَةُ أَبْوَابٍ بَابٌ مِنْهَا لِمَنْ سَلَّ السَّيْفَ عَلَى أُمَّتِي أَوْ قَالَ عَلَى أُمَّةِ مُحَمَّدٍ ، قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ، لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ.
Explanation
تفسير الحديث
This hadith discusses Hell and its characteristics, indicating that Hell has seven gates, with one of those gates specifically reserved for those who wield the sword against the Ummah of Muhammad (peace be upon him). The hadith emphasizes the gravity of aggression against Muslims and the importance of unity among them. It also highlights how injustice and internal conflict among Muslims lead to severe consequences in the Hereafter, as it indicates that those who engage in such actions will find a special gate for them in Hell. The hadith underscores the significance of compassion and forgiveness among members of the Islamic Ummah.
هذا الحديث يتحدث عن جهنم وخصائصها، ويشير إلى أن لها سبعة أبواب، وأن أحد هذه الأبواب مخصص لأولئك الذين يسيلون السيف على أمة محمد صلى الله عليه وسلم. يشدد الحديث على خطورة الاعتداء على المسلمين وأهمية الوحدة بينهم. يُظهر الحديث أيضًا كيف أن الظلم والقتال الداخلي بين المسلمين يُؤدي إلى عواقب وخيمة في الآخرة، حيث يُشير إلى أن من يمارس هذا الفعل سيجد له بابًا خاصًا في جهنم. يؤكد الحديث على أهمية التراحم والتسامح بين أفراد الأمة الإسلامية.
Source: Jami' Al-Tirmidhi by Abu `Isa Muhammad at-Tirmidhi