Hadith Of The Day

This hadith discusses the Day of Judgment and the standing of people before Allah Almighty. Ibn Umar narrated from Ayoub, from Nafi, from Hammad ibn Zayd, that this hadith is raised (marfuu) to the Prophet (peace be upon him). This hadith describes the situation of people on the Day of Resurrection when they stand for the Lord of the Worlds, mentioning that they would be in their sweat up to half of their ears. This expression is used to illustrate the severity of the conditions on the Day of Judgment, as people will suffer greatly and their sweat will flow profusely out of fear and dread, reaching up to their ears. The aim of this hadith is to remind Muslims of the greatness of the Day of Judgment and the importance of performing righteous deeds in preparation for that day. It points out that such a situation in the Hereafter is a result of people's shortcomings in their deeds in this world, thus urging commitment to acts of worship and diligence.

هذا الحديث يتحدث عن يوم القيامة ووقوف الناس أمام الله عز وجل. روى ابن عمر عن أيوب، عن نافع، عن حماد بن زيد، أن هذا الحديث مرفوع إلى النبي صلى الله عليه وسلم. في هذا الحديث يُشير إلى حال الناس يوم الدين عندما يقومون لرب العالمين، ويصف حالهم بأنهم يكونون في الرشح، أي في عرقهم، إلى أنصاف آذانهم. فهذا التعبير يُستخدم لتصوير شدة الأحوال يوم القيامة، حيث أن الناس سيعانون من شدة الأمور والضغوط، مما يجعلهم عرضة للعَرَق حتى تصل المياه إلى أنصاف آذانهم بسبب الخوف والرهبة. الهدف من هذا الحديث هو تذكير المسلمين بعظمة يوم القيامة وضرورة العمل الصالح والاستعداد لهذا اليوم. ويشير الحديث إلى أن هذه الحالة في الآخرة هي نتيجة لتقصير الناس في أعمالهم في الدنيا، مما يحث على الالتزام بالطاعات والعبادات وعدم الغفلة.