Narrated Sa'd bin Abi Waqqas: The Messenger of Allah (ﷺ) mentioned both of his parents to me on the Day of Uhud.
وَقَدْ رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، قَالَ: جَمَعَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَوَيْهِ يَوْمَ أُحُدٍ، قَالَ: ارْمِ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي ، حَدَّثَنَا بِذَلِكَ قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، قَالَ: جَمَعَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَوَيْهِ يَوْمَ أُحُدٍ ، وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ، وَكِلا الْحَدِيثَيْنِ صَحِيحٌ.
Explanation
تفسير الحديث
This hadith refers to an incident during the Battle of Uhud, where the Prophet Muhammad (peace be upon him) brought together his parents to express his pride in them and his sacrifice for their sake. It strongly emphasizes the value of jihad and fighting for the sake of Allah, as conveyed by Sa’d ibn Abi Waqqas, one of the companions, who told the Prophet, "Shoot, for I would sacrifice my father and mother for you!" This reflects the deep love and respect the companions had for the Prophet. The hadith is noteworthy for being authentic and sound, making it an accepted narration in Islamic teachings.
هذا الحديث يتحدث عن موقف يوم غزوة أحد، حيث جمع النبي محمد صلى الله عليه وسلم بين والديه في هذا الموقف العظيم ليعبر عن مدى فخره بهم وتضحيته من أجلهم. وفيه إشارة قوية إلى قيمة الجهاد والقتال في سبيل الله، حيث قال سعد بن أبي وقاص، أحد الصحابة، للنبي: "ارمِ فداك أبي وأمي"، مما يعكس مدى الحب والاحترام الذي كان يكنه الصحابة للنبي. الحديث يتميز بكونه صحيحًا وحسنًا، مما يجعله من الأحاديث المقبولة في التربية الإسلامية.
Source: Jami' Al-Tirmidhi by Abu `Isa Muhammad at-Tirmidhi