Anas narrated that the Prophet said: “Indeed in Paradise there is a tree under whose shade a rider can travel for one hundred years without stopping. Recite if you wish: And in shave extended. And water flowing constantly.”
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: إِنَّ فِي الْجَنَّةِ لَشَجَرَةً يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّهَا مِائَةَ عَامٍ لَا يَقْطَعُهَا، وَإِنْ شِئْتُمْ فَاقْرَءُوا: وَظِلٍّ مَمْدُودٍ 30 وَمَاءٍ مَسْكُوبٍ 31 سورة الواقعة آية 30-31. قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ، وَفِي الْبَابِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ.
Explanation
تفسير الحديث
This hadith narrated by the Prophet Muhammad (peace be upon him) mentions a tree in Paradise, under whose abundant and vast shade a rider can travel for a hundred years without reaching its end. This analogy reflects the greatness of the pleasures and luxury of Paradise, emphasizing that it is filled with rewards and blessings beyond imagination.
هذا الحديث يروي عن النبي محمد صلى الله عليه وسلم أنه ذكر وجود شجرة في الجنة ظلها واسع ووفير بحيث يستطيع الراكب تحت هذا الظل أن يسير مدة مائة عام دون أن ينتهي هذا الظل. هذا التشبيه يعكس عظمة نعيم الجنة وفخامتها، موضحاً أن الجنة مليئة بالمكافآت والنعيم الذي لا يمكن تخيله.
Source: Jami' Al-Tirmidhi by Abu `Isa Muhammad at-Tirmidhi