Hadith Of The Day

Narrated by Harun ibn Ma'roof and Muhammad ibn 'Abbad, who said: Sufyan narrated from Hisham, from his father, from Abu Hurairah, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "People will continue to ask questions until they say: 'This is what Allah created the creation, then who created Allah?' So whoever finds anything of that, let him say: 'I believe in Allah.'" **Interpretation of the Hadith:** This hadith addresses the issue of faith in Allah and the origin of the creation around us. The Prophet Muhammad (peace be upon him) clarifies that people will continue to question the origin of the universe and the greatness of Allah until they reach the query of who created Allah, highlighting their search for understanding about the Creator. When a person encounters this question, they are advised to acknowledge and have faith in Allah without getting lost in philosophical labyrinths and questioning; for Allah Almighty is the Creator who is unlike anything else. The hadith encourages believers to remain steadfast in their faith when faced with such ideas and turns that may distract them from believing in Allah, emphasizing the importance of trust in the creed of monotheism. Thus, whoever finds himself confused by such thoughts is invited to express his belief and turn back to Allah.

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ قَالَا: حدثنا سُفْيَانُ عن هِشَامٍ عن أَبِيهِ عن أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه، أنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قال: "لا يَزَالُ النَّاسُ يَتَسَاءَلُونَ حَتَّى يُقَالَ: هَذَا خَلَقَ اللهُ الْخَلْقَ، فَمَنْ خَلَقَ اللهَ؟ فَمَنْ وَجَدَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا، فَلْيَقُلْ: آمَنْتُ بِاللهِ". **تفسير الحديث:** يتناول الحديث مسألة الإيمان بالله وأصل الخلق من حولنا. فالنبي محمد صلى الله عليه وسلم يوضح أن الناس سيستمرون في التساؤل حول نشأة الكون وعظمة الله تعالى، إلى أن يصل الحديث بهم إلى السؤال عن من خلق الله الذي خلق الأشياء، وهذا يعني أنهم سيحاولون فهم الخالق الأعظم. عندما يصل الإنسان إلى هذا التساؤل، عليه أن يقر ويؤمن بالله دون الدخول في متاهات الفلسفة والتساؤلات؛ لأن الله سبحانه وتعالى هو الخالق الذي لا يشبهه شيء. الحديث يدعو المؤمنين إلى ثبات الإيمان في مواجهة هذه الأفكار والاتجاهات التي قد تصرفهم عن الإيمان بالله، ويشدد على أهمية الثقة في عقيدة التوحيد، وبالتالي، من يجد نفسه مشوشًا من هذه الأفكار، فهو مدعو للإقرار بالإيمان، والرجوع إلى الله.