Narrated Abu Usamah: The tradition mentioned above (No. 4915) has also been transmitted by Abu Usamah in a similar manner through a different chain of narrators. This version has: With good fortune. She (Umm Ruman) entrusted me to them. They washed my head and redressed me. No one came to me suddenly except the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم in the forenoon. So they entrusted me to him.
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ،حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ مِثْلَهُ، قَالَ: عَلَى خَيْرِ طَائِرٍ، فَسَلَّمَتْنِي إِلَيْهِنَّ، فَغَسَلْنَ رَأْسِي وَأَصْلَحْنَنِي فَلَمْ يَرُعْنِي إِلَّا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضُحًى، فَأَسْلَمْنَنِي إِلَيْهِ.
Explanation
تفسير الحديث
This hadith narrates an experience of interaction between the individual and the Prophet Muhammad (peace be upon him). It illustrates how the person was presented to the Prophet after being cared for and cleaned up, reflecting the honor and respect for the role the Prophet plays in guiding and nurturing the community.
هذا الحديث يتحدث عن تجربة تواصل بين الشخص والرسول محمد صلى الله عليه وسلم. يُظهر الحديث كيف تم تقديم الشخص للرسول بعد أن تم العناية به وتنظيفه، مما يدل على التقدير والاحترام للدور الذي يلعبه الرسول في توجيه المجتمع ورعايته.
Source: Sunan Abu Dawood by Imam Abu Dawud Sulayman ibn al-Ash'ath as-Sijistani