Hadith Of The Day

This hadith narrates a prophetic incident related to the Prophet Muhammad's (peace be upon him) ability to see Al-Aqsa Mosque during a time when he faced disbelief from the Quraysh. In the narration, the Prophet stands in the Hijr (a part of the Kaaba) and calls upon Allah to show him Al-Aqsa, which he then perceives. He begins to inform the Quraysh about the signs and miracles he witnessed, indicating the significance of the place along with its many signs and wonders. The hadith highlights the importance of believing in miracles and the divine dimensions of the prophetic message. It also illustrates the Prophet's vulnerable position as he was denied by the Quraysh, yet he asserted the facts through faith and his vision of the truths that others might not see. The wisdom behind this hadith serves as a reminder to Muslims about the sacredness of Al-Aqsa and its impact on their faith, emphasizing trust in Allah and His ability to reveal truths even in dire situations. Additionally, Abu 'Isa (al-Tirmidhi) notes that this hadith is good and authentic, indicating its reliability within prophetic tradition. Furthermore, some companions such as Malik ibn Sā'asa, Abu Sa'id, Ibn Abbas, Abu Dharr, and Ibn Mas'ud have similar narrations, which adds to the credibility of this prophetic event.

هذا الحديث يروي قصة نبوية تتعلق بقدرة النبي محمد صلى الله عليه وسلم على مشاهدة بيت المقدس أثناء فترة من الزمن الذي كان يتعرض فيه للتكذيب من قبل قريش. في الحديث، يقوم النبي صلى الله عليه وسلم بالوقوف في الحجر (وهو جزء من الكعبة) ويدعو الله ليظهر له بيت المقدس، فنال تلك الرؤية. ثم بدأ بإخبار قريش عن الآيات والمعجزات التي رأى، وكأنه يشير إلى عظم المكان وكثرة الآيات والعجائب فيه. الحديث يبرز أهمية الإيمان بالمعجزات والايمان بما حملته الرسالة النبوية من أبعاد إلهية. يُظهر أيضًا أن النبي صلى الله عليه وسلم كان في موقف ضعيف حيث كانت قريش تُكذِّبه، ولكنه أثبت لهم بالإيمان والرؤية الحقائق التي قد لا يراها الآخرون. تكمن الحكمة من الحديث في تذكير المسلمين بالمقدس وأثره في عقيدتهم، وأهمية الثقة بالله وقدرته على إظهار الحقائق حتى في أشد اللحظات. كما أشار أبو عيسى (الترمذي) إلى أن هذا الحديث حسن وصحيح، مما يدل على صحته في السياق النبوي. أيضًا، بعض الصحابة مثل مالك بن صَعْصَعَة وأبي سعيد وابن عباس وأبي ذر وابن مسعود لديهم روايات مشابهة، مما يضيف إلى مصداقية هذا الحدث النبوي.