Narrated 'Ali: The day of Al-Hajj Al-Akbar is the day of An-Nahr.

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاق، عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ:‏‏‏‏ يَوْمُ الْحَجِّ الْأَكْبَرِ يَوْمُ النَّحْرِ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ هَذَا الْحَدِيثُ أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاق لِأَنَّهُ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ، ‏‏‏‏‏‏هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَبِي إِسْحَاق، ‏‏‏‏‏‏عَنِ الْحَارِثِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَلِيٍّ مَوْقُوفًا، ‏‏‏‏‏‏وَلَا نَعْلَمُ أَحَدًا رَفَعَهُ إِلَّا مَا رُوِيَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاق، ‏‏‏‏‏‏وَقَدْ رَوَى شُعْبَةُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي إِسْحَاق، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ مَوْقُوفًا.

Explanation
تفسير الحديث

The mentioned hadith refers to determining the Day of Al-Hajj al-Akbar, which corresponds to the Day of Sacrifice (Eid al-Adha). Imam Ali commented on the significance of this day and its role in worship. The hadith indicates that Al-Hajj al-Akbar is indeed the Day of Sacrifice, explaining why this day holds a special significance in Islam, as it marks the peak of the pilgrimage rituals and combines the acts of Hajj and the celebration of Eid al-Adha. Furthermore, the hadith emphasizes the issue of narration and its degrees, as it mentions that this hadith is valued due to being narrated through multiple chains, giving it strength and reliability. In this context, it also illustrates the efforts of scholars in verifying the authenticity of hadiths and narrations.

الحديث المذكور يتعلق بتحديد يوم الحج الأكبر ويشير إلى أنه يوافق يوم النحر، وهو اليوم الذي يُضحى فيه المسلمين كجزء من شعائر عيد الأضحى. وقد علق الإمام علي على أهمية هذا اليوم ودوره في العبادة. الحديث يوضح أن الحج الأكبر هو في الواقع يوم النحر، وهذا يفسر لماذا يعد هذا اليوم مميزًا في الإسلام، حيث يمثل ذروة شعائر الحج ويجمع بين عبادة الحج واحتفال عيد الأضحى، مما يجعل له مكانة خاصة. كما أن الحديث يبرز مسألة رواية الأحاديث ودرجاتها، حيث يشير إلى أن هذا الحديث أُشيد به لكونه رُوي من عدة طرق، مما يُعطيه قوة وثقة. وفي هذا السياق، يُظهر أيضًا جهود العلماء في التحقق من صحة الأحاديث والروايات.

Source: Jami' Al-Tirmidhi by Abu `Isa Muhammad at-Tirmidhi