Narrated Dawud bin Abi Hind: from Ash-Sha'bi regarding the saying of Allah [the Mighty and Sublime]: 'Muhammad is not the father of any one of your men (33:40)' he said: No male children of his would live among them.

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ البَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا مَسْلَمَةُ بْنُ عَلْقَمَةَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيّ، فِي قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ:‏‏‏‏ مَا كَانَ مُحَمَّدٌ أَبَا أَحَدٍ مِنْ رِجَالِكُمْ سورة الأحزاب آية 40، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ مَا كَانَ لِيَعِيشَ لَهُ فِيكُمْ وَلَدٌ ذَكَرٌ.

Explanation
تفسير الحديث

This hadith discusses the verse: "Muhammad is not the father of any of your men" and indicates that the Messenger of Allah (peace be upon him) was not the father of any boys among the men of his time, due to the fact that he did not father a male child. The companions in the hadith explain that this relates to the fact that he did not have a male heir who would carry on his legacy. This serves as a testament to the respected status and unique characteristics of the Prophet Muhammad (peace be upon him). Additionally, the hadith reflects that this verse is about the concept of fatherhood in the societal context of their time, where the Prophet had male children during his life, but Allah intended to communicate that he would not have male descendants among the men who would inherit his message, thereby enhancing the singularity of his mission. This interpretation conveys a profound understanding of the underlying meanings behind this verse.

هذا الحديث يتحدث عن الآية الكريمة: "مَا كَانَ مُحَمَّدٌ أَبَا أَحَدٍ مِنْ رِجَالِكُمْ" ويشير إلى أن رسول الله صلى الله عليه وسلم لم يكن أبا أحد من الرجال الذين في زمانه، وذلك لأنه لا يُعتبر أبًا لأي ولدٍ ذكرٍ. الأصحاب هنا في الحديث يشرحون أن هذا يعود إلى عدم ولادته لذكر، وذلك يُعتبر تكريمًا لنبي الله محمد صلى الله عليه وسلم، حيث إن الله سبحانه وتعالى أراد أن يُبين مكانته الرفيعة وخصائص رسالته. بالإضافة إلى ذلك، يُشير الحديث إلى أن هذه الآية تتعلق بمفهوم الأبوة بالمعنى الاجتماعي لعصرهم، حيث كان لرسول الله صلى الله عليه وسلم أبناء ذكور في حياته، ولكن الله أراد أن يُوضح أنه ليس له أبناء ذكورٍ من الرجال الذين يستنبطوا الرسالة من بعده، مما يُعزز من خصوصية رسالته. هذا التفسير يعكس فهمًا عميقًا للمعاني الكامنة خلف هذه الآية.

Source: Jami' Al-Tirmidhi by Abu `Isa Muhammad at-Tirmidhi