Hadith Of The Day

This hadith narrates the story of Khabab ibn al-Aratt, who faced persecution and oppression in the early years of the Islamic mission. Khabab went to Al-Asi ibn Wa'il to demand his owed right, but Al-Asi refused to give it to him unless Khabab renounced the message of the Prophet Muhammad (peace be upon him). In this scene, Khabab's faith and resilience in his religion are highlighted, as he steadfastly refused to disbelieve for the sake of obtaining his right. Al-Asi ibn Wa'il expresses his disbelief in the afterlife, thinking he will not be resurrected after death, while he speaks of wealth and children as if they will serve him as advocates in the afterlife. However, Khabab reassures him that there is indeed life after death, where every person will be questioned about their deeds, and there will be a reckoning in the hereafter. The verse that was revealed reflects the condition of a disbeliever who denies God's signs and arrogantly assumes that his wealth and children will benefit him, while these matters do not indicate God's approval or salvation in the afterlife. Thus, the hadith emphasizes the importance of steadfastness in faith, certainty of the afterlife, and that wealth and offspring do not justify disbelieving in God and His signs.

هذا الحديث يروي قصة خباب بن الأرت الذي كان قد تعرض للظلم والاضطهاد في بدايات الدعوة الإسلامية. جاء خباب إلى العاصي بن وائل يُطالِب بحقه الذي كان له عنده، لكن العاصي أصر على رفض إعطائه إياه إلا إذا كفر برسالة النبي محمد صلى الله عليه وسلم. هنا يظهر إيمان خباب وثباته على دينه، حيث رفض الكفر بأي شكل من الأشكال حتى ولو كان ذلك للحصول على حقه. العاصي بن وائل يعبر عن عدم إيمانه بالآخرة ويظن أنه لن يُبعث بعد الموت، ولكنه يتحدث عن المال والولد وكأن هذه الأمور ستعتبر شفيعة له في الآخرة. لكن خباب يؤكد له أنه سيكون هناك حياة بعد الموت، حيث يُسأل كل إنسان عن أفعاله، ويكون هناك حساب في الآخرة. الآية التي نزلت تعكس حالة الكافر الذي يعتدي على آيات الله ويظن أن له ثروة وبنين سيكونون له عونًا، في حين أن هذه الأمور ليست دليلاً على رضى الله أو النجاة في الآخرة. وبهذا يُظهر الحديث أهمية الثبات على الإيمان، واليقين بوجود الآخرة، وأن المال والولد لا يحلوان للإنسان أن يكفر بالله وآياته.