Narrated Abu Az-Zinad: Ibn Jarhad informed me from his father, that the Prophet (ﷺ) passed by him while his thigh was exposed, so the Prophet (ﷺ) said: 'Cover your thigh, for indeed it is 'Awrah.'
حَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَرْهَدٍ الْأَسْلَمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: الْفَخِذُ عَوْرَةٌ ، قَالَ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ، وَفِي الْبَابِ، عَنْ عَلِيٍّ وَمُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَحْشٍ، وَلِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَحْشٍ صُحْبَةٌ، وَلِابْنِهِ مُحَمَّدٍ صُحْبَةٌ.
Explanation
تفسير الحديث
The hadith states that the thigh is considered an 'awrah, meaning that a Muslim should cover his thighs, especially during prayers and other situations that require modesty and decorum. This hadith comes from the narration of Abdullah bin Jareh, and it is classified as good and strange from this perspective, indicating its strength, yet it is not among the most commonly known hadiths. In this context, it was mentioned that there are other narrations that support the concept as well, making it an important subject in Islamic jurisprudence concerning the matter of 'awrah and covering.
الحديث ينص على أن الفخذ تُعتبر عورة، مما يعني أنه يجب على المسلم أن يغطي فخذيه، خاصة في الصلاة وغيرها من الأوضاع التي تتطلب الحشمة والاحتشام. هذا الحديث يأتي من رواية عبد الله بن جرهَد، وهو حديث يُعتبر حسنًا وغريبًا من هذه الجهة، مما يشير إلى قوته ولكنه ليس من الأحاديث الأكثر شيوعًا. وفي السياق نفسه، ذُكِر أن هناك روايات أخرى تؤكد الفكرة أيضًا، مما يجعل الأمر موضوعًا مهمًا في الفقه الإسلامي فيما يتعلق بموضوع العورة والستر.
Source: Jami' Al-Tirmidhi by Abu `Isa Muhammad at-Tirmidhi