The Prophet (ﷺ) came out towards us, while carrying Umamah, the daughter of Abi Al-As (his granddaughter) over his shoulder. He prayed, and when he wanted to bow, he put her down, and when he stood up, he lifted her up.
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ سُلَيْمٍ، حَدَّثَنَا أَبُو قَتَادَةَ، قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأُمَامَةُ بِنْتُ أَبِي الْعَاصِ عَلَى عَاتِقِهِ، فَصَلَّى فَإِذَا رَكَعَ وَضَعَهَا، وَإِذَا رَفَعَ رَفَعَهَا.
Explanation
تفسير الحديث
This narration is reported by Abu Qatadah about the Prophet Muhammad (peace be upon him). It illustrates how the Prophet dealt with children during prayer. He carried his granddaughter, Ummamah bint Abi al-Aas, on his shoulder. When he would enter prayer and bow, he would put her down, and when he raised from bowing, he would lift her up again. This behavior demonstrates the kindness and compassion the Prophet had for children, as well as Islam's flexibility in accommodating life's circumstances. It shows that a Muslim can perform their prayers while considering the presence of children, reflecting the Prophet's mercy and care for the community and families. Such actions depict the Prophet as a compassionate figure who cherishes children and emphasizes the importance of treating them tenderly and attentively in all aspects of life.
هذا الحديث يرويه أبو قتادة عن النبي صلى الله عليه وسلم، وفيه يُظهر النبي صلى الله عليه وسلم كيف يتعامل مع الأطفال أثناء الصلاة. فقد كان يحمل ابنته أمامة بنت أبي العاص على عاتقه، وعندما كان يدخل في الصلاة ويركع، كان يضعها، وعندما يرفع من الركوع كان يرفعها أيضًا. وهذا يدل على الرحمة والحنان الذي كان يكنه النبي للأطفال، كما يظهر مرونة الإسلام في التعامل مع الظروف الحياتية. إذ يمكن للمسلم أن يؤدي صلاته مع الأخذ بعين الاعتبار وجود الأطفال، وهذا يعكس سعة رحمته واهتمامه بالمسلمين وبالأسر. هذه التصرفات تعكس صورة النبي الرحيم الذي يحب الأطفال ويعطيهم مكانة خاصة، مما يحثنا على ضرورة التعامل بلطف ورعاية مع أطفالنا في كل ظروف الحياة.
Source: Sahih Bukhari by Imam Bukhari