Narrated 'Aishah: that the Prophet (ﷺ) said: Ten are from the Fitrah: Paring the mustache, leaving the beard to grow, Siwak, cleaning the nose with water, paring the fingernails, washing the knuckles, plucking the underarm hair, shaving the pubic hairs, and Intiqas with water.

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، وَهَنَّادٌ، قَالَا:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ، عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ عَشْرٌ مِنَ الْفِطْرَةِ:‏‏‏‏ قَصُّ الشَّارِبِ، ‏‏‏‏‏‏وَإِعْفَاءُ اللِّحْيَةِ، ‏‏‏‏‏‏وَالسِّوَاكُ، ‏‏‏‏‏‏وَالِاسْتِنْشَاقُ، ‏‏‏‏‏‏وَقَصُّ الْأَظْفَارِ، ‏‏‏‏‏‏وَغَسْلُ الْبَرَاجِمِ، ‏‏‏‏‏‏وَنَتْفُ الْإِبْطِ، ‏‏‏‏‏‏وَحَلْقُ الْعَانَةِ، ‏‏‏‏‏‏وَانْتِقَاصُ الْمَاءِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ زَكَرِيَّا، ‏‏‏‏‏‏قَالَ مُصْعَبٌ:‏‏‏‏ وَنَسِيتُ الْعَاشِرَةَ إِلَّا أَنْ تَكُونَ الْمَضْمَضَةَ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ:‏‏‏‏ انْتِقَاصُ الْمَاءِ:‏‏‏‏ الِاسْتِنْجَاءُ بِالْمَاءِ، ‏‏‏‏‏‏وَفِي الْبَابِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، ‏‏‏‏‏‏وَابْنِ عُمَرَ، ‏‏‏‏‏‏وَأَبِي هُرَيْرَةَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ أَبُو عِيسَى:‏‏‏‏ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ.

Explanation
تفسير الحديث

This hadith discusses the concept of "fitrah", which encompasses a set of natural traits that Allah has created humanity with and are considered part of sound natural practices. It lists ten practices that should be observed to maintain personal hygiene and purity: 1. Trimming the mustache. 2. Leaving the beard untrimmed. 3. Using a miswak (tooth stick). 4. Sniffing water (for purification). 5. Cutting the nails. 6. Washing the knuckles. 7. Plucking the underarm hair. 8. Shaving the pubic area. 9. Using water for cleanliness (istinja). 10. It is mentioned that the tenth could be "rinsing the mouth", which may have been forgotten during the narration. Sheikh Abu Ubaid notes that "using water" refers to cleaning oneself with water, and the overall message of the hadith emphasizes the importance of adhering to these practices as part of daily cleanliness and health habits.

هذا الحديث يتحدث عن مفهوم "الفطرة"، وهو مجموعة من الأمور الطبيعية التي جبل الله الإنسان عليها والتي تعتبر من سنن الفطرة السليمة. يُذكر في الحديث عشرة أمور يجب الالتزام بها للمحافظة على النظافة الشخصية والطهارة: 1. قص الشارب. 2. إعفاء اللحية. 3. السواك. 4. الاستنشاق. 5. قص الأظافر. 6. غسل البراجم (أطراف الأصابع). 7. نتف الإبط. 8. حلق العانة. 9. انتقاص الماء (الاستنجاء بالماء). 10. يشار إلى أن العاشر قد يكون "المضمضة"، والتي قد نُسيت في الحديث. ويشير الشيخ أبو عبيد إلى أن "انتقاص الماء" يعني الاستنجاء بالماء، ومعنى الحديث هو التأكيد على أهمية الالتزام بهذه الأمور كجزء من النظافة اليومية والتوجه نحو الحفاظ على العادات الصحية.

Source: Jami' Al-Tirmidhi by Abu `Isa Muhammad at-Tirmidhi