Narrated 'Amr bin Shu'aib: from his father, from his grandfather: The Prophet (ﷺ) prohibited plucking gray hair. And he said: It is the Muslim's light.'
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاق الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاق، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: نَهَى عَنْ نَتْفِ الشَّيْبِ، وَقَالَ: إِنَّهُ نُورُ الْمُسْلِمِ ، قَالَ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ قَدْ رُوِيَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ، وَغَيْرِ وَاحِدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ.
Explanation
تفسير الحديث
This hadith emphasizes the significance of gray hair in a Muslim's life, as the Prophet Muhammad (peace be upon him) regarded gray hair as a light for the believer. Gray hair is considered a sign of wisdom and life experiences, and the Prophet discouraged plucking gray hairs because they represent the dignity of the Muslim and reflect maturity. This reflects a great value for experiences and advanced age in Islamic society.
هذا الحديث يؤكد على أهمية الشيب في حياة المسلم، حيث اعتبر النبي محمد صلى الله عليه وسلم الشيب نوراً له. الشيب يُعتبر علامة على الحكمة والتجارب الحياتية، وقد نهى النبي عن نتف الشيب لأنه يُظهر وقار المسلم ويعكس النضوج. هذا يعكس قيمة كبيرة للتجارب والأعمار المتقدمة في المجتمع الإسلامي.
Source: Jami' Al-Tirmidhi by Abu `Isa Muhammad at-Tirmidhi