Narrated Abu Hurairah: The idolaters of the Quraish came to the Messenger of Allah (ﷺ) arguing about Qadar, so the following was revealed: The day they will be dragged on their faces into the Fire. Taste you the touch of Hell! Verily, We have created all things with Qadar (54:48 & 49).
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، وَأَبُو بَكْرٍ بُنْدَارٌ، قَالَا: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ إِسْمَاعِيل، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ الْمَخْزُومِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: جَاءَ مُشْرِكُو قُرَيْشٍ يُخَاصِمُونَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْقَدَرِ، فَنَزَلَتْ: يَوْمَ يُسْحَبُونَ فِي النَّارِ عَلَى وُجُوهِهِمْ ذُوقُوا مَسَّ سَقَرَ 48 إِنَّا كُلَّ شَيْءٍ خَلَقْنَاهُ بِقَدَرٍ 49 سورة القمر آية 48-49. قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
Explanation
تفسير الحديث
This hadith is narrated by Abu Huraira, and it concerns a dispute that took place between the Prophet Muhammad (peace be upon him) and the polytheists of Quraish regarding the issue of predestination, meaning that everything is predetermined and written by Allah. In this context, the hadith references Allah's words in Surah Al-Qamar (verses 48-49) describing the condition of the polytheists on the Day of Judgment, where they will be dragged on their faces into the Fire to taste the punishment with the statement: "Taste the touch of Sakar." This serves as a warning to them about the consequences of their disbelief and denial of the truth, as they were opposed to the concept of predestination and had long disputes about it. The significance of this hadith lies in its demonstration of the futility of arguing against the decree of God and that everything happens by His decree, and that this matter should be accepted. Additionally, the hadith warns people of their fate if they continue in disbelief and disobedience, emphasizing the importance of believing in Allah's divine decree.
هذا الحديث يرويه أبو هريرة رضي الله عنه، ويتعلق بنقاش دار بين النبي محمد صلى الله عليه وسلم وبين مشركي قريش حول مسألة القدر، أي أن كل شيء مقدر ومكتوب عند الله. في هذا السياق، يشير الحديث إلى أن الله يقول في سورة القمر (آيات 48-49) يصف حال المشركين يوم القيامة، حيث ستسحبهم النار على وجوههم ليذوقوا العذاب بقول: "ذوقوا مسّ سقر". وهو تحذير لهم من عاقبة كفرهم وإنكارهم للحق، حيث أنهم كانوا يعارضون فكرة القدر وكان لديهم نزاع طويل حول هذا الموضوع. أهمية هذا الحديث تكمن في أنه يبرهن على استحالة الحجة ضد قدر الله وأن كل شيء تم بقدر لله، وأن الشأن في ذلك يجب أن يصحح. كذلك، فإن الحديث يُحذر الناس من مصيرهم إذا استمروا في الكفر والعصيان، مؤكدًا على أهمية الإيمان بقضاء الله وقدره.
Source: Jami' Al-Tirmidhi by Abu `Isa Muhammad at-Tirmidhi