The Prophet (ﷺ) said, "Allah loves sneezing but dislikes yawning; so if anyone of you sneezes and then praises Allah, every Muslim who hears him (praising Allah) has to say Tashmit to him. But as regards yawning, it is from Satan, so if one of you yawns, he should try his best to stop it, for when anyone of you yawns, Satan laughs at him."
حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْعُطَاسَ وَيَكْرَهُ التَّثَاؤُبَ، فَإِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ وَحَمِدَ اللَّهَ كَانَ حَقًّا عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ سَمِعَهُ أَنْ يَقُولَ لَهُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ. وَأَمَّا التَّثَاؤُبُ فَإِنَّمَا هُوَ مِنَ الشَّيْطَانِ، فَإِذَا تَثَاوَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيَرُدَّهُ مَا اسْتَطَاعَ، فَإِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا تَثَاءَبَ ضَحِكَ مِنْهُ الشَّيْطَانُ ".
Explanation
تفسير الحديث
The hadith discusses the significance of sneezing and how to respond to it. The Prophet (peace be upon him) indicated that Allah loves sneezing, and it is a Sunnah to praise Allah after sneezing, which includes those around responding with "May Allah have mercy on you." As for yawning, it is mentioned in the hadith to be an act of the devil, and it emphasizes the need to suppress it as much as possible since allowing it may lead to the devil laughing at the believer. This hadith highlights the importance of dealing with these small moments in our daily lives in a commendable way.
الحديث يتحدث عن أهمية العطسة وكيفية التعامل معها، فقد أشار النبي صلى الله عليه وسلم إلى أن الله يحب العطاس، ومن السنة أن يُحمد الله بعد العطس، وهذا يتضمن أن يرد عليه الآخرين بعبارة "يرحمك الله". أما عن التثاؤب، فقد ذُكر في الحديث أنه من فعل الشيطان، ويشدد على ضرورة كتمه قدر المستطاع، حيث أن تركه قد يُعتبر ضحكًا من الشيطان بشخص المسلم. هذا الحديث يوضح أهمية التعامل مع مثل هذه المواقف الصغيرة في حياتنا اليومية بطريقة مستحبة.
Source: Sahih Bukhari by Imam Bukhari