Abu Sa’eed Al-Khudri may Allah be pleased with him, narrated : from the Prophet – regarding Allah’s saying ‘And on couches raised high – he said: “Their height is as what is between the heavens and the earth, and the distance between the two of them is five hundred years.”

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ دَرَّاجٍ، عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَوْلِهِ:‏‏‏‏ وَفُرُشٍ مَرْفُوعَةٍ سورة الواقعة آية 34، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ ارْتِفَاعُهَا كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ، ‏‏‏‏‏‏وَمَسِيرَةُ مَا بَيْنَهُمَا خَمْسُ مِائَةِ عَامٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى:‏‏‏‏ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ، ‏‏‏‏‏‏لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ رِشْدِينَ، ‏‏‏‏‏‏وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ:‏‏‏‏ وَارْتِفَاعُهَا كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ ارْتِفَاعُ الْفُرُشِ الْمَرْفُوعَةِ فِي الدَّرَجَاتِ وَالدَّرَجَاتُ مَا بَيْنَ كُلِّ دَرَجَتَيْنِ كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ.

Explanation
تفسير الحديث

This hadith discusses the description of Paradise and what it contains of delights, in which the Messenger of Allah (peace be upon him) mentioned the elevated couches in Paradise, stating that their height is equivalent to that between the heavens and the earth, and that the distance between them spans five hundred years. This is an expression of the greatness of the bliss in Paradise and the high status of its inhabitants. The meaning of this hadith also refers to the elevation of grades in Paradise, indicating that each grade has its own unique place just like the distance between the heavens and the earth. This reflects the favor of Paradise and what Allah has prepared for the believers in terms of eternal blessings. Some scholars have described the hadith as good and strange, which means it is narrated in a rare manner and attributed to the sayings of the Prophet (peace be upon him). This highlights the exclusivity of the ranks in Paradise and those who enjoy this bliss, carrying a message for people to pay attention to what Allah has prepared for them of goodness and blessings in the Hereafter.

هذا الحديث يتحدث عن وصف الجنة وما فيها من نعيم، حيث ذكر رسول الله صلى الله عليه وسلم الفُرش المرفوعة في الجنة، وبيَّن أن ارتفاعها يساوي ما بين السماء والأرض، وأن المسافة بين السماء والأرض تبلغ خمسمائة عام، وهذا تعبير عن عظمة النعيم في الجنة ورفيع مقام أهلها. فالمعنى من هذا الحديث يشير أيضاً إلى علو درجتين في الجنة، حيث أن كل درجة من درجات الجنة لها مكانتها الخاصة كما هو الحال بين السماء والأرض. هذا الأمر يعكس فضل الجنة وما أعده الله للمؤمنين من نعيم خالد. وقد وصف بعض أهل العلم الحديث بأنه حسن غريب، مما يعني أنه حديث مروي بشكل نادر ونسبتهم إلى أحاديث النبي صلى الله عليه وسلم. وهذا يشير إلى الخصوصية في درجات الجنة والذين تمتعوا بهذا النعيم، مما يحمل في طياته دعوة للناس للاهتمام بما أعده الله لهم من خير وبركة في الآخرة.

Source: Jami' Al-Tirmidhi by Abu `Isa Muhammad at-Tirmidhi