Hadith Of The Day

This hadith carries a significant message about the importance of aiding those in need and helping others. The Prophet Muhammad (peace be upon him) commands that those who seek refuge with Allah should be aided, indicating that the Muslim community should be a supportive, collaborative society that helps each other in times of hardship. In the hadith, the Prophet says: "Whoever seeks refuge with Allah, then grant him refuge." This highlights the obligation to respond to those who seek protection and assistance through Allah, implying that it is a community duty to offer help. As for the second part of the hadith, "And whoever asks you for Allah's sake, then give him" suggests that individuals should offer help and support to those in need, especially when expressed with the sincere intention for the sake of Allah. Furthermore, it is noted that Ubaydullah ibn Umar emphasized the meaning as someone who asks in the name of Allah, reaffirming the importance of attending to and caring for the needs of others rather than hesitating or refusing assistance.

هذا الحديث يحمل دلالة عظيمة على أهمية إغاثة المحتاجين ومساعدة الآخرين. حيث يأمر النبي محمد صلى الله عليه وسلم بأن يُستجاب لمن يلجأ إلى الله تعالى طلباً للعون، ما يعني أن المجتمع المسلم يجب أن يكون مجتمعاً تعاونياً يدعم بعضه بعضاً في أوقات الشدة. في الحديث يقول رسول الله صلى الله عليه وسلم : "مَنِ اسْتَعَاذَ بِاللَّهِ فَأَعِيذُوهُ"، فهذا يدل على واجب تلبية نداء من يطلب الحماية والمساعدة من الله عز وجل. أما بالنسبة للجزء الثاني من الحديث "ومَنْ سَأَلَكُمْ بِوَجْهِ اللَّهِ فَأَعْطُوهُ"، فإنه يوجه الناس إلى تقديم المساعدة والعون لمن يحتاج إليهم، ولا سيما إن كانت توجد نية خالصة لوجه الله سبحانه وتعالى. كذلك لاحظنا أن عبيد الله بن عمر أشار إلى أنه يقصد بذلك من يسأل بالله، ما يؤكد على ضرورة الإصغاء للحاجات والاعتناء بها، بدلاً من التردد أو الرفض.