Narrated An-Nu'man bin Bashir: that the Prophet (ﷺ) said: Supplication is the worship. Then he recited: 'And your Lord said: 'Call upon Me, I will answer you. Verily, those who scorn my My worship, they will surely enter Hell in humiliation (43:72).'

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ وَالْأَعْمَشِ، عَنْ ذَرٍّ، عَنْ يُسَيْعٍ الْحَضْرَمِيِّ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ:‏‏‏‏ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏يَقُولُ:‏‏‏‏ الدُّعَاءُ هُوَ الْعِبَادَةُ، ‏‏‏‏‏‏ثُمَّ قَرَأَ:‏‏‏‏ وَقَالَ رَبُّكُمُ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِي سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ سورة غافر آية 60 . قَالَ أَبُو عِيسَى:‏‏‏‏ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.

Explanation
تفسير الحديث

This hadith speaks about the importance of supplication (du'a) in Islam, where the Prophet Muhammad (peace be upon him) emphasizes that du'a is an act of worship. He mentions that Allah Almighty commands His servants to call upon Him and promises them a response. In this context, the verse cited by the Prophet discusses the consequences for those who are arrogant about worshiping Allah, stating that they will enter Hell on the Day of Judgment. This illustrates that du'a, being an act of worship, is a means of communication with Allah and a way to obtain what we need of Allah's grace and mercy. Therefore, a Muslim should strive to make du'a sincerely and understand that it is one of the fundamentals of worship.

هذا الحديث يتحدث عن أهمية الدعاء في الإسلام، حيث يبرز النبي محمد صلى الله عليه وسلم أن الدعاء هو عبادة، ويذكر أن الله سبحانه وتعالى يأمر عباده بالدعاء ويعدهم بالإجابة. في هذا السياق، الآية التي ذكرها النبي تتحدث عن عواقب الذين يتكبرون عن عبادة الله، حيث سيجدون أنفسهم في جهنم يوم القيامة. وهذا يوضح أن الدعاء (وهو عبادة) هو وسيلة للتواصل مع الله، ووسيلة للحصول على ما نحتاجه من فضل الله ورحمته. ولذلك، يجب على المسلم أن يحرص على الدعاء والإخلاص فيه، وأن يعرف أن الدعاء يعد أحد أسس العبادة.

Source: Jami' Al-Tirmidhi by Abu `Isa Muhammad at-Tirmidhi