The Prophet (ﷺ) said, "He who is not merciful to others, will not be treated mercifully.

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ جَرِيرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ لاَ يَرْحَمُ لاَ يُرْحَمُ ‏"‏‏.‏

Explanation
تفسير الحديث

This hadith belongs to the traditions related to mercy and compassion among people, where the Prophet Muhammad (peace be upon him) delivers a strong message about the importance of mercy in human relationships. "He who does not show mercy will not be shown mercy" means that a person who has a hard heart and does not express mercy towards others is at risk of not receiving God's mercy. This hadith encourages Muslims to feel compassion and kindness towards others, whether they are family, friends, or even strangers. It indicates that mercy is not just a feeling but actions that should prevail in society. Additionally, the hadith highlights the close connection between treating others with mercy and receiving God's mercy, which emphasizes the importance of embodying this virtue in daily life.

هذا الحديث ينتمي إلى أحاديث الرحمة والمودة بين الناس، حيث يوجه النبي صلى الله عليه وسلم رسالة قوية عن أهمية الرحمة في العلاقات الإنسانية. "مَنْ لاَ يَرْحَمُ لاَ يُرْحَمُ" يعني أن الشخص الذي يتمتع بقلب قاسٍ ولا يظهر الرحمة تجاه الآخرين، فإنه معرض لعدم تلقي الرحمة من الله عز وجل. هذا الحديث يشجع المسلمين على الإحساس بالرحمة والشفقة نحو الآخرين، سواء كانوا من أفراد العائلة، الأصدقاء، أو حتى الغرباء. ويدل على أن الرحمة ليست مجرد شعور، بل هي أفعال ينبغي أن تسود في المجتمع. كما أن الحديث ينبهنا إلى الارتباط الوثيق بين التعامل بالرحمة وبين نيل رحمة الله، مما يدل على أهمية التحلي بهذه الفضيلة في الحياة اليومية.

Source: Sahih Bukhari by Imam Bukhari