Narrated Ali ibn Abu Talib: Abu Dawud said: Al-Hasan ibn Ali traced this tradition back to the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم: When people are passing by, it is enough if one of them gives a salutation on their behalf, and that it is enough for those who are sitting if one of them replies.
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْجُدِّيُّ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ خَالِدٍ الْخُزَاعِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: رَفَعَهُ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ: يُجْزِئُ عَنِ الْجَمَاعَةِ إِذَا مَرُّوا أَنْ يُسَلِّمَ أَحَدُهُمْ، وَيُجْزِئُ عَنِ الْجُلُوسِ أَنْ يَرُدَّ أَحَدُهُمْ .
Explanation
تفسير الحديث
This hadith discusses the way of greeting in a group, suggesting that it is permissible for one of the group members to greet when they pass by, and it suffices for one of them to respond to the greeting when seated. It is narrated by several transmitters, reflecting Islam's focus on facilitating matters and organizing social relations.
هذا الحديث يتحدث عن كيفية السلام في الجماعة، حيث يُفهم منه أنه يجوز لأحد أفراد الجماعة أن يُسلم عند مرورهم، كما يكفي أن يرد أحدهم السلام عند الجلوس. ورواه عدد من الرواة، مما يعكس اهتمام الإسلام بتيسير الأمور وتنظيم العلاقات الاجتماعية.
Source: Sunan Abu Dawood by Imam Abu Dawud Sulayman ibn al-Ash'ath as-Sijistani