Narrated At-Tufail bin Ubayy bin Ka'b: from his father, from the Prophet (ﷺ) (regarding this Ayah): 'And made them stick to the word of Taqwa (48:26).' He (ﷺ) said (the word is): La Ilaha Illallah.

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حَبِيبٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ ثُوَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ الطُّفَيْلِ بْنِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ وَأَلْزَمَهُمْ كَلِمَةَ التَّقْوَى سورة الفتح آية 26، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ، ‏‏‏‏‏‏لَا نَعْرِفُهُ مَرْفُوعًا إِلَّا مِنْ حَدِيثِ الْحَسَنِ بْنِ قَزَعَةَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ وَسَأَلْتُ أَبَا زُرْعَةَ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَلَمْ يَعْرِفْهُ مَرْفُوعًا إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ.

Explanation
تفسير الحديث

This hadith attributes to the Prophet Muhammad (peace be upon him) and relates to the foundation of faith: the declaration "There is no god but Allah." This underscores the importance of the word of monotheism in Islam. In this hadith, it is mentioned that Allah has mandated this word to the believers, meaning that it is an obligation for all Muslims to adhere to and believe in, as it constitutes the foundational pillar of Islam. The hadith is conveyed through a chain of narrators starting from Al-Hasan bin Qaza'ah Al-Basri and ending with Al-Tufail bin Ubay bin Ka'b. It is considered an unusual (Gharib) hadith because it is only known to be raised in this specific chain. This signifies the importance for Muslims to care about hadith and adhere to what is well-documented and authentic. One can infer from this hadith the relevance of scholarly knowledge and the verification of hadith, as Al-Hasan bin Qaza'ah inquired about the authenticity of this hadith, illustrating the value of scientific critique in the transmission of religious beliefs and understanding the hadith that clarify Islamic doctrine.

هذا الحديث ينسب إلى النبي محمد صلى الله عليه وسلم، ويتعلق بأساس الإيمان وهو قول "لا إله إلا الله"، وهذا يؤكد على أهمية كلمة التوحيد في الإسلام. في هذا الحديث، يُشار إلى أن الله ألزم المؤمنين بهذه الكلمة، مما يعني أنها أمر يُفترض على جميع المسلمين التمسك به والإيمان به، حيث تُعد هذه الكلمة الركيزة الأساسية للإسلام. الحديث نقل عن مجموعة من الرواة بدءًا من حسن بن قزعرة البصري، وانتهاءً بالطفيل بن أُبي بن كعب، وهو يعد حديثًا غريبًا لأنه لم يُعرف مرفوعًا إلا من هذا السند. وهذا يوضح أن على المسلمين العناية بالأحاديث، والتمسك بما هو موثق وصحيح. يُمكن أن نستنتج من هذا الحديث أهمية العلم الشرعي والتحقق من الأحاديث، إذ سأل الحسن بن قزعرة عن صحة هذا الحديث، وهذا يُظهر قيمة النقد العلمي في نقل الدين ومعرفة الأحاديث التي تُبين العقيدة الإسلامية.

Source: Jami' Al-Tirmidhi by Abu `Isa Muhammad at-Tirmidhi