Narrated 'Ikrimah: that Ibn 'Abbas said (regarding the Ayah): The heart lied not in what he (ﷺ) saw (53:11). He said: He saw Him with his heart.
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، وَابْنُ أَبِي رِزْمَةَ، وأبو نعيم، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَأَى سورة النجم آية 11، قَالَ: رَآهُ بِقَلْبِهِ . قَالَ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ.
Explanation
تفسير الحديث
This hadith, narrated by Abdul ibn Humayd through several scholars, refers to a verse from Surah An-Najm (Verse 11) which discusses the Prophet Muhammad's -peace be upon him- vision of Gabriel. Ibn Abbas explains the verse stating that "the heart did not lie about what it saw," meaning the vision the Prophet experienced was a true one. The hadith emphasizes the importance of the heart's vision in faith and certainty. When it states that "he saw him with his heart," it indicates the depth of the spiritual experience the Prophet had, where spiritual vision and deeper meanings can surpass sensory perception. Ultimately, Ibn Abbas’s assertion that this hadith is good signifies its strength and authenticity within the realm of Islamic knowledge.
هذا الحديث الذي رواه عبد بن حميد عن عدد من المشايخ، يُشير إلى آية من سورة النجم (آية 11) والتي تتحدث عن رؤية النبي محمد -صلى الله عليه وسلم- لجبريل. يقول ابن عباس في شرحه للآية أن القلب لم يكذب ما رأى، أي أن الرؤية التي رأها النبي كانت حقيقة صادقة. الحديث يُظهر أهمية الرؤية القلبية في الإيمان واليقين. وعندما يقول إنه "رآه بقلبه"، يُشير إلى عمق التجربة الروحية التي عاشها النبي، حيث أن رؤية الروحانية والمعاني العميقة قد تفوق الرؤية الحسية. في النهاية، يُشير قول ابن عباس إلى أن هذا الحديث حسن، مما يدل على قوته وصحته في مجال العلم الشرعي.
Source: Jami' Al-Tirmidhi by Abu `Isa Muhammad at-Tirmidhi