Ibn Umar narrated from the Prophet: ‘They Day when mankind will stand before the Lord of all that exists.’ He said: “One of them will be standing in sweat up to the middle of his ears.”
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ سورة المطففين آية 6 قَالَ: يَقُومُ أَحَدُهُمْ فِي الرَّشْحِ إِلَى أَنْصَافِ أُذُنَيْهِ . قال: هذا حديث حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ.
Explanation
تفسير الحديث
This hadith speaks about the Day of Resurrection, when people will stand for the Lord of the worlds for reckoning and judgment. The saying indicates that each individual will stand at a level up to their neck or even their ears. In this context, the hadith reflects the severity of that day and the anxiety and fear people will experience. It serves as a reminder to contemplate the greatness of Allah and the significance of the Hereafter.
هذا الحديث يتحدث عن يوم القيامة، وذلك عندما يقوم الناس لرب العالمين للمحاسبة والجزاء. والقاعدة هنا تُشير إلى أن كل فرد سيقف في موقف صعب، حيث يكون الارتفاع لدرجة الرقبة أو حتى الأذنين. في هذا السياق، يعكس الحديث مدى شدة ذلك اليوم وما يمر به الناس من قلق وفزع. إنه يمثل دعوة للتفكر في عظمة الله وعظمة اليوم الآخر.
Source: Jami' Al-Tirmidhi by Abu `Isa Muhammad at-Tirmidhi