Narrated Abu Hurairah: that the Messenger of Allah (ﷺ) said: The sneeze is from Allah and the yawn is from Ash-Shaitan. So when one of you yawns let him cover his mouth with his hand. For when he says 'Ah, Ah' Ash-Shaitan laughs from inside his opening. [And indeed Allah loves the sneeze and He dislikes the Yawn, so when a man says Ah, Ah when yawning, indeed Ash-Shaitan laughs from inside his opening. ]
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: الْعُطَاسُ مِنَ اللَّهِ، وَالتَّثَاؤُبُ مِنَ الشَّيْطَانِ، فَإِذَا تَثَاءَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيَضَعْ يَدَهُ عَلَى فِيهِ، وَإِذَا قَالَ: آهْ آهْ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَضْحَكُ مِنْ جَوْفِهِ، وَإِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْعُطَاسَ وَيَكْرَهُ التَّثَاؤُبَ فَإِذَا قَالَ الرَّجُلُ: آهْ آهْ إِذَا تَثَاءَبَ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَضْحَكُ فِي جَوْفِهِ ، قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
Explanation
تفسير الحديث
This hadith discusses the concepts of sneezing and yawning from an Islamic perspective. The Messenger of Allah (peace be upon him) considers sneezing to be a blessing from Allah, as it brings about a sense of relief, and follows it with a supplication. Conversely, yawning is attributed to the devil, indicating lethargy and laziness. It is advised that a person cover their mouth or place their hand over it when yawning as a sign of propriety and respect. Furthermore, if someone yawns and exclaims "ah", it is deemed a beloved act for the devil, who laughs at such behavior. Hence, Muslims are encouraged to refrain from this. This hadith exemplifies the importance of being conscious of our minor actions and how some may be praiseworthy while others are reprehensible in Islam. It demonstrates the comprehensiveness of Islam in teaching and guiding people about the significance of respect and decorum in behavior.
هذا الحديث الشريف يتحدث عن مسألة العطاس والتثاؤب وأثرهما من المنظور الإسلامي. رسول الله صلى الله عليه وسلم يعتبر العطاس نعمة من الله، حيث يتبعه فيه رسول الله بدعاء، ويعتبره تعبيرًا عن الراحة الجسدية. بالمقابل، يعتبر التثاؤب من الشيطان، حيث يدل على الخمول والكسل، وينبغي للإنسان أن يغطي فمه أو يضع يده عليه عند التثاؤب كجزء من التصرفات الأدبية والاحترام. أيضًا، إذا حاول الشخص التثاؤب وقال "آه"، فهذا يعد أمرًا محببًا للشيطان، حيث يضحك من فعل ذلك، ولذلك يُحث المسلمون على الابتعاد عن ذلك. هذا الحديث يبين أهمية الوعي مع تصرفاتنا الصغيرة وكيف أن بعضها قد يكون محببًا في الدين والآخر يكون مكروهًا. كذلك، هذا الكلام يُظهر شمولية الإسلام في تربية وتعليم الناس على أهمية الاحترام والهدوء في السلوك.
Source: Jami' Al-Tirmidhi by Abu `Isa Muhammad at-Tirmidhi