Narrated Shu'bah: from As-Suffi from Murrah: 'Abdullah said: 'There is not one of you but will pass over it (19:71) - They pass over it, then they avert it based upon their deeds.'
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ السُّدِّيِّ، عَنْ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، وَإِنْ مِنْكُمْ إِلا وَارِدُهَا سورة مريم آية 71، قَالَ: يَرِدُونَهَا ثُمَّ يَصْدُرُونَ بِأَعْمَالِهِمْ .
Explanation
تفسير الحديث
This hadith discusses the verse "And there is none of you except he will come to it" from Surah Maryam, highlighting that every human being will be presented before Hell on the Day of Judgment. This includes all of creation. Al-Suddi, a noted commentator, narrates from Abdullah ibn Mas'ud that it is explained in the hadith that people will be brought to Hell, but they will not remain there forever; rather, they will depart with their deeds. This narration emphasizes the importance of good deeds and salvation from punishment, as those who come to Hell will either be among those saved by their good deeds or gathered there before ultimately departing through God's mercy. Thus, the hadith serves as a reminder for individuals to reflect on their actions in life, whether good or bad, since the final outcome may depend on those deeds. It also showcases God's mercy and willingness to save His servants from punishment.
هذا الحديث يتحدث عن الآية الكريمة "وَإِنْ مِنْكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا" من سورة مريم، ويشير إلى أن كل إنسان سيوجد أمام النار يوم القيامة، وهذا يشمل جميع الخلق. السدي، وهو أحد المفسرين، يروي عن عبد الله بن مسعود أنه بُيّن له في الحديث أن الناس سيوردون النار ولكنهم لن يمكثوا فيها إلى الأبد، بل سيذهبون بأعمالهم. هذه الرواية تشير إلى أهمية الأعمال الصالحة والنجاة من العذاب، حيث إن من يردون النار سيكونون إما ممن نجا بأعمالهم الصالحة أو حُشروا إلى النار ثم يخرجون منها برحمة الله. وبالتالي، يمكن اعتبار الحديث دعوة للتفكر فيما يقدمه الإنسان من عمل في حياته، سواءً كان خيرا أو شرا، حيث أن النهاية قد تكون مرتبطة بتلك الأعمال. يُظهر الحديث أيضا رحمة الله ورغبته في إنقاذ عباده من العذاب.
Source: Jami' Al-Tirmidhi by Abu `Isa Muhammad at-Tirmidhi