Zirr bin Jubaish reported from Ali [may Allah be pleased with him] that he said: “We were still in doubt concerning the torment of the grave, until ‘the mutual rivalry diverts you” was revealed’.”
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا حَكَّامُ بْنُ سَلْمٍ الرَّازِيُّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي قَيْسٍ، عَنِ الْحَجَّاجِ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: مَا زِلْنَا نَشُكُّ فِي عَذَابِ الْقَبْرِ حَتَّى نَزَلَتْ: أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ سورة التكاثر آية 1 ، قَالَ أَبُو كُرَيْبٍ: مَرَّةً عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي قَيْسٍ هُوَ رَازِيٌّ، وَعَمْرُو بْنُ قَيْسٍ الْمُلَائِيُّ كُوفِيٌّ، عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو. قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ.
Explanation
تفسير الحديث
The hadith discusses the belief of the companion Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him) regarding the punishment of the grave. It is evident from the narration that Ali (may Allah be pleased with him) had doubts about the existence of the punishment of the grave until the verse "Al-haakum at-takathur" from Surah At-Takathur was revealed, which confirmed his belief in this matter. The narration suggests that his previous feelings were associated with the reality of the punishment of the grave, and after the revelation, his conviction about this topic changed. It also indicates the significance of revelation in educating believers about matters that are unseen, like the punishment of the grave.
الحديث يتحدث عن اعتقاد الصحابي علي بن أبي طالب رضي الله عنه في عذاب القبر. يتضح من الحديث أن علي رضي الله عنه كان يشك في وجود عذاب القبر، إلى أن نزلت الآية "أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ" من سورة التكاثر، مما جعله يتيقن من هذا الأمر. يُفهم من الحديث أن مشاعره السابقة كانت مرتبطة بحقيقة عذاب القبر، وأنه بعد النزول الوحي تغيرت قناعته حول هذا الموضوع. كما أن الحديث يشير إلى أهمية الوحي في تعليم المؤمنين عن أشياء غير مرئية، مثل عذاب القبر.
Source: Jami' Al-Tirmidhi by Abu `Isa Muhammad at-Tirmidhi