Narrated Jabir bin Samurah: I sat with the Prophet (ﷺ) more than one-hundred times. His Companions used to recite poetry and talk about things that occurred during Jahiliyyah, and he would remain silent, and sometimes he would smile along with them.
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ: جَالَسْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكْثَرَ مِنْ مِائَةِ مَرَّةٍ، فَكَانَ أَصْحَابُهُ يَتَنَاشَدُونَ الشِّعْرَ وَيَتَذَاكَرُونَ أَشْيَاءَ مِنْ أَمْرِ الْجَاهِلِيَّةِ، وَهُوَ سَاكِتٌ فَرُبَّمَا تَبَسَّمَ مَعَهُمْ ، قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ، وَقَدْ رَوَاهُ زُهَيْرٌ، عَنْ سِمَاكٍ أَيْضًا.
Explanation
تفسير الحديث
This hadith shows a side of the life of the Prophet Muhammad (peace be upon him) and the social interactions he had with his companions. The hadith mentions that Jabir ibn Samura sat with the Prophet more than a hundred times, indicating their close and friendly companionship. It points out that the companions were engaging in poetry and reminiscing about some aspects of pre-Islamic customs, which was a natural conduct among people of that time, as their gatherings were often filled with conversation, poetry, and storytelling. The significant part of the hadith is that the Prophet (peace be upon him) would listen to them and allow them to express themselves, which could serve educational purposes or help deepen connections. Despite this, he would sometimes remain silent, reflecting his wisdom in handling various situations. Moreover, the Prophet's occasional smile during these gatherings illustrates his humane character and ability to positively interact with his companions' discussions, strengthening the bond between them. This hadith reflects some aspects of the Prophet Muhammad's (peace be upon him) personality and highlights his compassion and desire to build relationships with those around him.
هذا الحديث يُظهر جانبًا من حياة النبي محمد صلى الله عليه وسلم والتفاعل الاجتماعي الذي كان له مع أصحابه. فالحديث يذكر أن جابر بن سمرة قد جلس مع النبي صلى الله عليه وسلم أكثر من مئة مرة، وهو ما يدل على قربهم وصحبتهم الحميمة. يشير الحديث إلى أن أصحاب النبي كانوا يتبادلون الشعر ويتذكرون بعض عادات وأمور الجاهلية، وهو أمر طبيعي بين الناس في ذلك الزمان، حيث كانت المجالس عامرة بالكلام والشعر والروايات. الأهم في الحديث هو أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يستمع إليهم ويترك لهم المجال للتعبير عن أنفسهم، وقد يكون ذلك لأغراض تربوية أو للتواصل بشكل أعمق، ورغم ذلك، كان النبي صلى الله عليه وسلم يسكت أحيانًا، مما يدل على حكمته في التعامل مع الأمور. أيضًا، تبسم النبي أحيانًا في هذه المجالس يعكس طبيعته الإنسانية وقدرته على التفاعل بإيجابية مع حديث أصحابه، مما يزيد من الفجوة الحميمية بينهم. هذا الحديث يعكس بعض جوانب شخصية النبي صلى الله عليه وسلم ويدلّ على سماحته وحرصه على تكوين علاقات مع من حوله.
Source: Jami' Al-Tirmidhi by Abu `Isa Muhammad at-Tirmidhi