Narrated 'Atiyyah: from Abu Sa'eed, from the Prophet (ﷺ), regarding the saying of Allah, Most High: Or some of the Signs of your Lord come (6:158). He (ﷺ) said: The sun's rising from its setting place.

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ:‏‏‏‏ أَوْ يَأْتِيَ بَعْضُ آيَاتِ رَبِّكَ سورة الأنعام آية 158، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ طُلُوعُ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ أَبُو عِيسَى:‏‏‏‏ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَرَوَاهُ بَعْضُهُمْ وَلَمْ يَرْفَعْهُ.

Explanation
تفسير الحديث

This hadith belongs to the narrations that discuss major signs of the Hour that will precede the Day of Resurrection. Abu Sa'id al-Khudri reports that the Prophet Muhammad (peace be upon him) mentioned one of the major signs, which is the rising of the sun from the west. This is a sign of the approaching Day of Resurrection, and it indicates that the time for repentance and turning to Allah has ended. The hadith suggests that tremendous events will occur at the end of time, and the phenomenon of the sun rising from the west is one of the most prominent of these events, symbolizing a drastic change in the nature of the universe. It serves as a warning to people to rectify themselves before the opportunity is lost. The hadith is noted as "Hasan Gharib,” which means it is acceptable but some narrators have not elevated it to a fully verified status. The message in this hadith calls on humanity to be vigilant and reflective of their deeds before the chance to change is gone, and to recognize the seriousness of the signs of the Hour and focus on faith and righteous deeds.

هذا الحديث ينتمي إلى الأحاديث التي تتحدث عن علامات الساعة الكبرى التي تسبق يوم القيامة. حيث يروي أبو سعيد الخدري عن النبي محمد صلى الله عليه وسلم أنه ذكر أحد الآيات الكبرى، وهو طلوع الشمس من مغربها. وهذا علامة من علامات الساعة تدل على قرب قيام القيامة وأن وقت التوبة والرجوع إلى الله قد انتهى. الحديث يفيد بأن هناك أحداث عظيمة ستحدث في نهاية الزمان، وتعتبر ظاهرة طلوع الشمس من مغربها من أبرز هذه الأحداث، حيث إن طبيعة الكون ستتغير بشكل غير اعتيادي. هذا الأمر يرمز إلى انقطاع العادة والسنن الكونية، ويعتبر إنذارًا للناس لاستدراك أنفسهم قبل فوات الأوان. يعد الحديث بقية الكلام بين أقوال العلماء في تصنيفه؛ ويعتبر "حسن غريب"، مما يعني أنه يُقبل ومع ذلك يُذكر أن بعض الرواة لم يرفعه إلى درجة التوثيق الكامل. الرسالة في هذا الحديث تدعو البشرية إلى الانتباه والمراجعة للأعمال قبل انتهاء الفرصة، وإدراك خطورة علامات الساعة والتركيز على الإيمان والعمل الصالح.

Source: Jami' Al-Tirmidhi by Abu `Isa Muhammad at-Tirmidhi