Abu Harairah narrated that the Messenger of Allah said: Three supplications are accepted , there is no doubt in them (about them being accepted): The supplication of the oppressed, the supplication of the traveler, and the supplication of his father against his son.
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيل بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ثَلَاثُ دَعَوَاتٍ مُسْتَجَابَاتٌ لَا شَكَّ فِيهِنَّ: دَعْوَةُ الْمَظْلُومِ، وَدَعْوَةُ الْمُسَافِرِ، وَدَعْوَةُ الْوَالِدِ عَلَى وَلَدِهِ ، قَالَ أَبُو عِيسَى: وَقَدْ رَوَى الْحَجَّاجُ الصَّوَّافُ هَذَا الْحَدِيثَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، نَحْوَ حَدِيثِ هِشَامٍ وَأَبُو جَعْفَرٍ الَّذِي رَوَى عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ يُقَالُ لَهُ: أَبُو جَعْفَرٍ الْمُؤَذِّنُ، وَلَا نَعْرِفُ اسْمَهُ، وَقَدْ رَوَى عَنْهُ يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ غَيْرَ حَدِيثٍ
Explanation
تفسير الحديث
This hadith highlights the importance of certain supplications that are particularly accepted by Allah, mentioning three confirmed cases. The first case is the supplication of the oppressed, meaning the person who has been wronged, where the hadith indicates that Allah responds to their prayers, emphasizing God's justice and protection of the oppressed. The second case relates to the traveler’s supplication, which shows the significance of seeking forgiveness and making supplications while traveling, as one is away from home and facing dangers on the road. The third case involves the parent's supplication for their child, illustrating that prayers from parents are deserving of attention due to their status and compassion, although such prayers should be based on truth and wisdom. These cases demonstrate how supplication during specific times and emotions is considered answered.
هذا الحديث يبرز أهمية بعض الدعوات التي تستجاب بصفة خاصة، ويشير إلى ثلاث حالات مؤكدة. الحالة الأولى هي دعوة المظلوم، أي الشخص الذي تعرض للظلم، حيث يُظهر الحديث أن الله سبحانه وتعالى يستجيب لدعائه، ويُعتبر هذا تأكيدًا على عدل الله وحمايته للمستضعفين. الحالة الثانية تتعلق بدعاء المسافر، وهو يُظهر أهمية الاستغفار والدعاء في وقت السفر، حيث يكون الشخص بعيدًا عن الوطن ومخاطر الطريق. الحالة الثالثة تتعلق بدعوة الوالد على ولده، وهو أمر يُظِهر أن الدعوات من الآباء تستحق الاعتبار بسبب مكانتهم وحنانهم، ولكن يجب أن تكون هذه الدعوات قائمة على الحق والعبرة. يُذكر أن كل هذه الحالات توضح كيف أن الدعاء في الأوقات والعواطف الخاصة يُعتبر من الدعوات المُستجابة.
Source: Jami' Al-Tirmidhi by Abu `Isa Muhammad at-Tirmidhi