Narrated Abu Hurairah: regarding Allah, Most High, saying: And recite the Qur'an in the early dawn. Verily the recitation of the Qur'an in the early dawn is ever witnessed (17:78). The Prophet (ﷺ) said: It is witnessed by the angels of the night and the angels of the day.
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ أَسْبَاطِ بْنِ مُحَمَّدٍ قُرَشِيٌّ كُوفِيٌّ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فِي قَوْلِهِ: وَقُرْءَانَ الْفَجْرِ إِنَّ قُرْءَانَ الْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا سورة الإسراء آية 78 قَالَ: تَشْهَدُهُ مَلَائِكَةُ اللَّيْلِ وَمَلَائِكَةُ النَّهَارِ ، قَالَ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
Explanation
تفسير الحديث
This hadith emphasizes the virtue of the Fajr prayer and the recitation of the Quran during that time. It indicates that angels witness this prayer, which highlights its importance and the respect given to the Quran at this hour. The Prophet (peace be upon him) underscores the significance of performing the Fajr prayer regularly, as the angels report to Allah about the believers who engage in this act of worship. Therefore, Muslims should take this hadith into account and strive to perform the Fajr prayer and recite the Quran during this blessed time.
هذا الحديث يذكر فضل صلاة الفجر وقراءة القرآن فيها، ويشير إلى أن الملائكة تشهد هذه الصلاة. المعنى من ذلك هو التأكيد على أهمية صلاة الفجر وقراءة القرآن وقت الفجر، حيث إن القرآن في هذا الوقت خاص وموضع احترام من الملائكة. فالنبي صلى الله عليه وسلم يبرز أهمية صلاة الفجر ويشجع على أدائها بانتظام، حيث أن الملائكة تخبر الله بأداء المؤمنين لهذه العبادة. لذلك، ينبغي على المسلم أن يأخذ هذا الحديث بعين الاعتبار ويحرص على صلاة الفجر وقراءة القرآن في هذا الوقت المبارك.
Source: Jami' Al-Tirmidhi by Abu `Isa Muhammad at-Tirmidhi