Narrated 'Ali: I asked the Messenger of Allah (ﷺ) about the day of Al-Hajj Al-Akbar, and he said: The day of An-Nahr.

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ عَبْدِ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاق، عَنْ أَبِي إِسْحَاق، عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ:‏‏‏‏ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ يَوْمِ الْحَجِّ الْأَكْبَرِ ؟ فَقَالَ:‏‏‏‏ يَوْمُ النَّحْرِ .

Explanation
تفسير الحديث

This hadith is narrated by Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him), in which he asks the Messenger of Allah (peace be upon him) about the Day of Al-Hajj Al-Akbar. The Prophet responds that the Day of Al-Nahr (the day of sacrifice) is the Day of Al-Hajj Al-Akbar, which is the tenth day of Dhul-Hijjah when pilgrims perform the sacrifice during Eid al-Adha. This hadith highlights the significance of this day in Islamic rituals, expressing the joy and worship associated with it. Scholars have mentioned that the Day of Al-Nahr is considered the most important day of Hajj because of the major rituals performed, such as the stoning of the devils, the sacrifice, and Tawaf al-Ifadah, making it a pivotal day within the Hajj pilgrimage. Furthermore, the hadith reflects the relationship between the companion Ali (may Allah be pleased with him) and the Prophet Muhammad (peace be upon him), showing the importance of asking questions about matters that concern Muslims, emphasizing the value of education and knowledge sharing among individuals.

هذا الحديث رواه علي بن أبي طالب رضي الله عنه، يوضح فيه أن يوم الحج الأكبر هو يوم النحر، وهو اليوم العاشر من شهر ذي الحجة، والذي يقوم فيه الحجاج بأداء شعيرة النحر في عيد الأضحى. يأتي هذا الحديث ليبين أهمية هذا اليوم في المناسك الإسلامية ويتحدث عن روح الحج ومظاهر الفرح والعبادة التي ترتبط به. وقد ذكر العلماء أن يوم النحر يُعتبر أكبر أيام الحج؛ لأنه به تُؤدى شعائر عظيمة مثل رمي الجمار والنحر وطواف الإفاضة، ما يجعله يومًا مركزيًا ومهمًا في فريضة الحج. كما يعكس الحديث العلاقة بين الصحابي الجليل علي رضي الله عنه والنبي محمد صلى الله عليه وسلم، حيث كان يسأله عن الأمور المهمة التي تهم المسلمين، مما يشير إلى أهمية التعليم والاستفسار في الدين. بإيجاز، الحديث يوضح يوم النحر كونه يوم الحج الأكبر ويثمن قيمة التعليم والمشاركة في نقل المعرفة بين الأفراد.

Source: Jami' Al-Tirmidhi by Abu `Isa Muhammad at-Tirmidhi