Narrated 'Abdullah bin Az-Zubair: from his father who said: When (the following) was revealed: 'Then, on the Day of Resurrection, you will be disputing before your Lord (39:31).' Az-Zubair said O Messenger of Allah! We will repeat our disputes after what happened between us in the world? He said: Yes. So he said: Indeed this is a very serious matter.
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَاطِبٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: لَمَّا نَزَلَتْ: ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عِنْدَ رَبِّكُمْ تَخْتَصِمُونَ سورة الزمر آية 31، قَالَ الزُّبَيْرُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَتُكَرَّرُ عَلَيْنَا الْخُصُومَةُ بَعْدَ الَّذِي كَانَ بَيْنَنَا فِي الدُّنْيَا، قَالَ: نَعَمْ، فَقَالَ: إِنَّ الْأَمْرَ إِذًا لَشَدِيدٌ . قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
Explanation
تفسير الحديث
This hadith narrates a story related to a verse from the Quran, specifically from Surah Az-Zumar, which discusses the Day of Judgment and the disputes among people. Abdullah ibn Zubair asks the Prophet Muhammad (peace be upon him) if disputes will be repeated in the Hereafter after what happened among them in this world. The Prophet confirms that disputes will indeed occur on that day, leading Zubair to realize the gravity and importance of the matter. The hadith highlights the understanding of believers that the Day of Judgment is a day of reckoning where they will stand before Allah, and there will be a review and disputes due to deeds performed in this world. This indicates the magnitude of the Day of Judgment and the severity of the situation faced by people, which urges everyone to reflect on their actions and behaviors in life. Furthermore, this hadith serves as a reminder for believers about the importance of justice and righteousness in their lives, as all actions will be accounted for on the Day of Judgment. Authentic hadiths emphasize the warning against wrongful actions and their consequences in the Hereafter.
هذا الحديث يروي قصة تتعلق بآية من القرآن الكريم، تحديداً من سورة الزمر، حيث تخبر الآية عن يوم القيامة والتخاصم بين البشر. عبد الله بن الزبير يسأل النبي محمد ﷺ عما إذا كان سيتم تكرار الخصومة بين الناس في الآخرة بعد ما حدث بينهم في الدنيا. النبي يؤكد له أن الخصومة ستحدث في ذلك اليوم، مما يجعل الزبير يدرك مدى شدة وأهمية هذا الأمر. الحديث يشير إلى إدراك المؤمنين أن يوم القيامة هو يوم الحساب حيث سيقفون أمام الله تعالى، وسيكون هناك مراجعة وتخاصم نظراً للأفعال التي كانت في الدنيا. يُظهر ذلك عظمة يوم القيامة وخطورة الموقف الذي سيواجهه الناس، مما يستوجب من الجميع أن يتفكروا في أعمالهم وسلوكياتهم في الحياة الدنيا. كذلك، يعتبر هذا الحديث تذكيراً للمؤمنين بأهمية العدل والاستقامة في حياتهم، فكل شيء سيُحَاسَبون عليه يوم القيامة. الأحاديث التي تُعتبر صحيحة تؤكد على أهمية التحذير من سوء الأفعال وأثرها في الآخرة.
Source: Jami' Al-Tirmidhi by Abu `Isa Muhammad at-Tirmidhi