Hadith Of The Day

This hadith is about the situation of Al-Buraq during the Night Journey (Isra) and Ascension (Mi'raj) of the Prophet Muhammad (peace be upon him). It narrates that the Prophet was presented with Al-Buraq, a miraculous steed made ready for his journey. However, Al-Buraq experienced difficulty in moving swiftly due to the immense honor of carrying the Prophet, making it reflect the reverence for him. When Gabriel (Jibril) addressed Al-Buraq, saying, 'Do you do this to Muhammad, when no one has ridden you who is more honored before Allah than him?' it emphasizes the monumental status of the Prophet in the sight of Allah, highlighting that obedience and movement should be reserved for him alone. The mention of Al-Buraq sweating implies a point of readiness and transition to fulfill its purpose in this divine mission. Abu 'Isa also notes that this hadith is categorized as good (hasan) and unique (gharib), indicating it is authentic but not widely transmitted, giving it special value in understanding the Prophet’s mission and significance.

يُعتبر هذا الحديث من الأحاديث التي تتحدث عن حال البُراق أثناء الإسراء والمعراج، حيث يُروى أن النبي محمد صلى الله عليه وسلم قد أُتي به بوسيلة التنقل الخاصة التي أعدها الله له. يأتي البُراق، والذي يعني بالهيئة العجيبة السريعة، مُلجمًا ومسروجًا، مما يدل على جاهزيته للانطلاق. لكن البُراق كان يصعب عليه أن يتحرك فرارًا من هيبة ومقام النبي محمد، مما جعل النبي ينظر إلى جبريل المعلم، الذي ذكر له عظمة النبي ومكانته. هذا الحديث له دلالات مهمة تتعلق بعظمة الرسول صلى الله عليه وسلم وعلاقته بالله. عندما قال جبريل للبُراق: "أبمُحمد تفعل هذا فما ركبك أحدٌ أكرمُ على الله منه"، فإنه يؤكد على مكانة الرسول العظيمة عند الله، وأن الطاعة والانطلاق تكون له وحده. إشارة "فارفضَّ عرقًا" تشير إلى كيفية استجابة البُراق في الأخير واستعداد لدوره في إتمام الرسالة الإلهية. كما يؤكد أبو عيسى أن هذا الحديث يعتبر حسن غريب، ذلك يعني أنه صحيح ولكن قد لا يتم تداوله بكثرة في كتب الحديث، مما يُعطيه قيمة خاصة في الدعوة والعقيدة.